Via del Blues - My Bad Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Bad Luck» из альбома «World out there» группы Via del Blues.
Текст песни
wake up in the nighttime
voice inside my head
someone wants to give me
the one i never had
treat me so unkind
have no mercy on me
i’ve been left behind
so i’m bad an' free
let me drink one beer
only bourbon, smoke an' beer
i can’t find no job this time
my bad luck is not a crime
mojo in my pocket
then i come to you
lookin' for a socket, baby
show me something new
let me steal your soul
let me hold your hand
when i want to roll
you must take a stand
let me drink one beer
only bourbon, smoke an' beer
i can’t find no job this time
my bad luck is not a crime
bad luck situation
stranger in this town
my train left the station
when the sun went down
gonna leave this place
wanna come back home
should i wash my face
i know i’m not alone
let me drink one beer
only bourbon, smoke an' beer
i can’t find no job this time
my bad luck is not a crime
Перевод песни
проснись ночным
голосом в моей голове,
кто-то хочет подарить мне
то, чего у меня никогда не было.
обращайся со мной так плохо.
не смилуйся надо мной.
я остался позади.
так что я плохой и свободный.
позволь мне выпить одно пиво,
только бурбон, курю пиво,
я не могу найти работу на этот раз,
моя неудача-не преступление,
Моджо в моем кармане,
а потом я прихожу к
тебе в поисках розетки, детка,
покажи мне что-то новое.
позволь мне украсть твою душу.
позволь мне держать тебя за руку,
когда я захочу свернуть.
вы должны занять позицию,
дайте мне выпить одно пиво,
только бурбон, курю пиво,
я не могу найти работу на этот раз,
моя неудача не преступление.
неудачная ситуация,
незнакомец в этом городе.
мой поезд покинул станцию,
когда солнце зашло,
я собираюсь покинуть это место,
хочу вернуться домой.
должен ли я умыться,
я знаю, что не одинок.
позволь мне выпить одно пиво,
только бурбон, курю пиво,
я не могу найти работу на этот раз,
моя неудача не преступление.