Via Audio - Harder On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Harder On Me» из альбома «saysomethingsaysomethingsaysomething» группы Via Audio.
Текст песни
Wouldn’t even matter to you if I left
It wouldn’t even make a dent in your day
Well I don’t wanna be here if I’m not wanted
Or noticed anyway
It doesn’t even matter to me at this point
‘Cause you’ve been doing it to me all this time
It doesn’t even matter if you see me crying
‘Cause you should hear it in my voice
But you don’t wanna hear me so you don’t
Well I don’t wanna be here so I won’t
I won’t make this any harder than it needs to be So don’t make this any harder on me Couldn’t even bother with goodbyes
It couldn’t even make your eyes meet mine
Well I don’t wanna call us anything but strangers
So much for family ties
But you don’t wanna hear me so you don’t
I don’t wanna be here so I won’t
I won’t make this any harder than it needs to be So don’t make this any harder on me
Перевод песни
Даже если бы я ушел
Это даже не сделало бы вмятина в ваш день
Ну, я не хочу быть здесь, если я не хочу
Или заметили в любом случае
Для меня это даже не имеет значения
Потому что ты все время делал это со мной
Даже неважно, видите ли вы, что я плачу
Потому что ты должен услышать это в моем голосе
Но ты не хочешь услышать меня, чтобы ты не
Ну, я не хочу быть здесь, поэтому я не буду
Я не сделаю этого труднее, чем нужно. Поэтому не делайте этого сложнее на меня. Не мог даже прощаться с прощаниями.
Он даже не мог встретить мои глаза
Ну, я не хочу называть нас ничем, кроме незнакомцев
Так много для семейных связей
Но вы не хотите слышать меня, чтобы вы не
Я не хочу быть здесь, поэтому я не буду
Я не буду делать это сложнее, чем нужно. Поэтому не делайте этого сложнее на меня