Vetusta Morla - La marea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La marea» группы Vetusta Morla.
Текст песни
La marea me dejó arenas de plata
que pondré en el reloj del tiempo que no pasa.
La marea me dejó islas inundadas
donde atrapar con mi red una historia de piratas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó maromas de un barco,
algas tejidas en forma de desengaño.
La marea me dejó unas conchas sin nombre
con que el niño hace un collar
de un alfabeto que no entiende el hombre.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó cangrejos alados,
burbujas de hielo y un libro en blanco.
La marea me dejó los versos borrados,
la tinta, un borrón, un papel mojado.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
La marea me dejó la piel cuarteada,
la miel en los labios,
las piernas enterradas.
Перевод песни
Прилив оставил мне серебряные пески
То, что я поставлю часы времени, которые не пройдут.
Прилив оставил меня затопленными островами
Где поймать с моей сетью историю пиратов.
Прилив оставил мою кожу треснувшей,
Мед на губах,
ноги погребены.
Прилив оставил мою кожу треснувшей,
Мед на губах,
ноги погребены.
Прилив оставил меня с лодкой,
водоросли, сплетенные в форме разочарования.
Прилив оставил меня с неназванными снарядами
с которым ребенок делает ожерелье
алфавита, который не понимает человека.
Прилив оставил мою кожу треснувшей,
Мед на губах,
ноги погребены.
Прилив оставил мою кожу треснувшей,
Мед на губах,
Ноги погребены.
Прилив оставил мне крылатых крабов,
Ледяные пузыри и пустая книга.
Прилив оставил стихи размытыми,
Чернила, мазок, влажная бумага.
Прилив оставил мою кожу треснувшей,
мед на губах,
Ноги погребены.
Прилив оставил мою кожу треснувшей,
мед на губах,
ноги погребены.