Vesa-Matti Loiri - Yhtenä iltana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yhtenä iltana» из альбомов «Kaikkien aikojen Loiri» и «Inari» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Yhtenä iltana lausuttais' ei sanaakaan
Yhtenä iltana ois lupa koskettaa vaan
Koskettaa toista ja toinen ois tuntematon
Vierasta koskettaa loimutessa auringon
Yhtenä iltana paljon jos viiniä jois
Yhtenä iltana unohtaa pelkonsa vois
Yhtenä iltana kuoleman pyörteestä pois…
Yhtenä iltana vannoisi rakkauttaan
Yhtenä iltana maailma ois kohdallaan
Yhtenä iltana aikuiset lapsia ois
Laulaa ja leikkiä maailma vieläkin vois…
Yhtenä iltana paljon jos viiniä jois
Yhtenä iltana unohtaa pelkonsa vois
Yhtenä iltana kuoleman pyörteestä pois…
Yhtenä iltana ihmiset jäis tanssimaan
Yhtenä iltana kauniita liikkeitä vaan…
Yhtenä iltana mentäisi ei nukkumaan
Yhtenä iltana paljon jos viiniä jois
Yhtenä iltana unohtaa pelkonsa vois
Yhtenä iltana kuoleman pyörteestä pois
Yhtenä iltana
Yhtenä iltana
Перевод песни
Однажды ночью мы бы сказали "ни слова".
Однажды ночью я мог
прикоснуться, прикоснуться к одному, а другой-неизвестен .
Незнакомец прикасается к Солнцу в жару.
Одна ночь, много вина,
Одна ночь ты забываешь свой страх.
Одна ночь из вихря смерти...
Однажды ночью ты поклянешься в любви.
Однажды ночью мир был бы прав.
Однажды ночью мы бы повзрослели, дети
Поют и играют со всем миром, все еще могут...
Одна ночь, много вина,
Одна ночь ты забываешь свой страх.
Одна ночь из вихря смерти...
Однажды ночью люди бы остались и потанцевали.
Одна ночь, прекрасные движения ...
Одна ночь мы не ложились спать,
Одна ночь, много вина,
Одна ночь ты забываешь свой страх.
Одна ночь из вихря смерти.
Одна ночь,
Одна ночь...