Vesa-Matti Loiri - Tästä asti aikaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tästä asti aikaa» из альбомов «Kaikkien aikojen Loiri», «Legenda - Lauluni aiheet I - III» и «Ivalo» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Ikävöimästä itseni yllätin
Poikavuosien kavereita kaipailin
Sitä yhtä hullua etenkin
Niistä ainoota jonka kanssa tappelin
Ja sitä toista joka kahvitunnilla
Kertoi nähneensä heinikossa kissapetoja
Mul on tästä asti aikaa
Muutama lantti mammonaa
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa
Tästä asti aikaa
Sydän vasta puolillaan
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa
Sen yhden hepun kotona
Oli seinä vahvempi autoa
Se kai maksoi joka pennin takaisin
Enkä unohda öitä siinä talossa
Maattiin sentään eri huoneissa
Yhtäjalkaa lähdettiin kaste tuulilasissa
Ei oo ihme että koulut kesken jäi
Mul on tästä asti aikaa…
Перевод песни
Я скучал по себе,
Я скучал по своим парням в те дни,
Особенно сумасшедшим.
Единственный, с кем я боролся,
И другой, каждый час кофе
Он говорил мне, что видел кошек в траве.
С этого момента у меня есть время.
Несколько пенни Маммона ,
весь кофе и табак,
С этого момента.
Сердце наполовину переполнено,
весь кофе и табак
В доме этого парня.
Там была стена сильнее, чем машина,
Думаю, она возвращала мне каждый пенни.
И я не забуду ночи в этом доме,
По крайней мере, мы спали в разных комнатах.
Они шли по ветровому стеклу.
Неудивительно, что мы не закончили школу.
С этого момента у меня есть время...