Vesa-Matti Loiri - Tähti tähdistä kirkkain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tähti tähdistä kirkkain» из альбомов «Täydet 100», «Sydämeeni joulun teen (Juhlapainos)» и «Sydämeeni joulun teen» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
On illansini luonto vaiti hetkisen
Ja tähtitaivas harmaa pilvinen
Kuin kauan sitten taaskin lapsen mielin avoimin
Mä hiljentyä jouluun tahtoisin
Vaan ajatukset, työ ja arki kiireinen
On sumentaneet lapsen herkkyyden
Mä katson kauan ylös talvi taivaan hämärään
Ja toivon että jouluntähden nään
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä toivoisin hohtavan taas joulun sanomaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä tahtoisin johtavan taas vuosisatain taa
Sen lapsenmieli löysi, tuntein vaistosin
Ja tunnelman niin herkän tavoitin
Nyt aikuisena pienen hetken ohikiitävän
Voi löytää vielä tunteen lämpimän
Jos lapsen vahvan uskon vielä löytäisin
Niin jouluntähti loistais vieläkin
Se syttyy niille jotka sen vain nähdä haluaa
Ja valaisee vain lapsen maailmaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä toivoisin hohtavan taas joulun sanomaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä tahtoisin johtavan taas vuosisatain taa (2x)
Перевод песни
Это природа моего вечера на мгновение,
И звезды серые и облачные,
но давным-давно, с открытым детским разумом .
Я бы хотел помолчать перед Рождеством,
Это мысли, работа, день за днем.
Затуманила чуткость ребенка.
Я выгляжу долго и долго, зима в небе,
И я хотел бы увидеть Рождественскую звезду.
Самая яркая из звезд.
Хотел бы я снова осветить Рождественское послание.
Самая яркая из звезд,
Которую я хотел бы вернуть в века,
Это был детский разум, который нашел это, я почувствовал это.
* И настроение такое нежное *
Теперь, когда ты взрослый, мимолетный момент,
Ты все еще можешь почувствовать тепло.
Если бы я мог найти твердую веру ребенка,
И Рождественская звезда все равно сияла
Бы, она зажигала бы для тех, кто только хочет увидеть ее
И осветить мир ребенка.
Самая яркая из звезд.
Хотел бы я снова осветить Рождественское послание.
Ярчайшая из звезд,
Которую я хотел бы вернуть в прошлое на века (2 раза).