Vesa-Matti Loiri - Sydämeeni joulun teen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sydämeeni joulun teen» из альбомов «Täydet 100», «Sydämeeni joulun teen (Juhlapainos)», «Sydämeeni joulun teen», «Maa on niin kaunis», «Koko perheen joulu», «Valkea joulu - 20 tunnelmallista joululaulua», «Hyvää joulua», «Hyvää joulua», «Kauneimmat joululaulut», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Joulun suosikit» и «Jouluyö / 20 kauneinta joululaulua» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen
Ja sanaton on sydämeni kieli
Vain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen
Ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö ja lumihuntuun pukeutunut maa
Kuin yhtä puhdas itse olla voisin
Se ajatukset joulun tuntuun virittymään saa
Kuin harras sävel sisälläni soisi
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö, sen syvä rauha leijuu sisimpään
Kuin oisin osa suurta kaikkeutta
Vain kynttilät ja kultanauhat loistaa hämärään
Vaan mieleni on täynnä kirkkautta
Перевод песни
Это Рождественская ночь, и я совсем одна,
И безмолвие-язык моего сердца.
Только звезды ночи одеваются в пространство в сияющем свете,
И открытый разум нуждается в вечности.
Я увидел в своем сердце рождественский чай и безмолвный разум,
Еще один младенец Иисус родился заново.
Я увидел в своем сердце рождественский чай и безмолвный разум,
Еще один младенец Иисус родился заново.
Это Рождественская ночь и земля в снежной завесе,
Такая чистая, какой я могла бы
быть, это то, что заставляет меня чувствовать себя Рождеством .
Это словно нежная мелодия внутри меня.
Я увидел в своем сердце рождественский чай и безмолвный разум,
Еще один младенец Иисус родился заново.
Я увидел в своем сердце рождественский чай и безмолвный разум,
Еще один младенец Иисус родился заново.
Это Рождественская ночь, ее глубокий покой,
Словно я часть великой вселенной,
Только свечи и золотые ленты сияют в темноте,
Но мой разум полон света.