Vesa-Matti Loiri - Ruoste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ruoste» из альбома «Inari» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Hei
Katso kuinka hiljaa
Kaikki käy
Mutta vuodet on lyhyet
Ja kun kuu ja aurinko ovat yhdessä taivaalla
Minä kerään kaiken pihalle esiin ja poltan
Niin
Kirjat ja paperit
Ehkä myös
Huonekalut ja muistot
Kaikki valheet jotka tulevat elämän tielle
Kaikki hyvä mikä estää näkemästä
Se on ruoste
Savu nuolee raunioita
Tiedäthän miltä tuntuu
Lämmittää käsiään
Palaneiden kotien tuhkassa
Hei
Katso kuinka hiljaa
Sataa taas
Tomu vuotten ylle
Ehkä nämäkin murhaajankädet etsivät päätä
Jota silittää ja tuntea maailman paino
Se on ruoste
Savu nuolee raunioita
Tiedäthän miltä tuntuu
Lämmittää käsiään
Palaneiden kotien tuhkassa
Перевод песни
Привет!
Посмотри, как тихо.
Все идет,
Но годы коротки.
И когда Луна и Солнце будут вместе в небе,
Я достану все это во дворе и выкурю.
Да.
Может быть, книги и газеты.
Мебель и воспоминания,
Вся ложь, что стоит на пути
жизни , все хорошее, что не дает тебе увидеть,
Это ржавчина.
Дым лижет обломки.
Ты знаешь, каково это.
Согреть руки
В пепле сожженных домов.
Привет!
Посмотри, как тихо.
Снова идет дождь.
Пыль с годами.
Может быть, эти руки убийцы ищут голову,
Которую можно погладить и почувствовать тяжестью мира,
Это ржавчина.
Дым лижет обломки.
Ты знаешь, каково это.
Согреть руки
В пепле сожженных домов.