Vesa-Matti Loiri - Maininkeja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maininkeja» из альбомов «Täydet 100» и «Eino Leino / Päivän laskiessa» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Pitkinä loivina maininkeina
Mieleni myrskyt päilyy
Elämän seikkailun haaveen alut
Vain kokemuksina säilyy
Vanhenin vuosia kuukausissa
Mistä sen saatan tietää
Siitä että jos suuhuttumatta
Voin loukkauksia sietää
Siihitä että on mieleni murhe
Mun suurempi tunteeni tulta
Että jo kiellän itseltäni
Mitä ennen en kieltänyt sulta
Pihitkät kauniit aurinkopäivät
Saattavat eessäni olla
Taikka kuolema, köyhyys ja kurjuus
Kuolema tunkiolla
Merkitse mulle ei enää mi' muille
Ei mulle se merkkitapaus
Ei rikkaus, ei rakkaus, ei arvo, ei valta
Vain sieluni iäinen vapaus
Перевод песни
Длинный пологий склон на волне
бурь моего разума .
Начало приключений жизни
Останется только опыт.
Я постарел годы в месяцах.
Откуда мне знать?
Это если ты не попадешь в рот.
Я могу терпеть оскорбления
Из-за того, что мой разум встревожен
Моим большим чувством огня,
Что я уже отрицаю себя,
что я никогда не говорил тебе,
прекрасные солнечные дни
Могут быть в моей жизни
Или смерти, нищете и страданиях.
Смерть в канаве.
Для меня больше не имеет
Значения
Ни богатство, ни любовь, ни ценность, ни власть,
Только вечная свобода моей души.