Vesa-Matti Loiri - Kun muistelen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kun muistelen» из альбомов «Täydet 100» и «Eino Leino 1» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Kun muistelen, kuin monta iltoa
Olen istunut yksin, yksin
Ja katsellut taivahan tähtiä
Jotka vilkkuvat vieretyksin
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Sua lähelle tulla mun täytyvi
Ja katsoa kauvan, kauvan
Kun muistelen, kuinka monta taivalta
Olen kulkenut korpimailla
Olen istunut alla kuusien
Ja istunut iloja vailla
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Sua suudella kauvan mun täytyvi
Ja itkeä, itkeä hiljaa
Kun muistelen, kuin monta aatosta
Olen aatellut pahaa siellä
Jotk' oisi yhdessä vältetty
Ja voitettu yksimiellä
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Mua lempiä paljon sun täytyvi
Ja lempiä kauvan, kauvan
Перевод песни
Когда я вспоминаю, как много ночей,
Я сидел один, один
И смотрел, как звезды неба
Мерцают рядом,
Это моя девочка.
О, моя девочка.
Я должен подойти к тебе
И посмотреть на Кей, Кей,
Когда я помню, как много лет
Я путешествовал по пустыне.
Я сидел под деревьями
И сидел без радости,
Это моя девочка.
О, моя девочка.
Я должен целовать тебя
И плакать, тихо
Плакать, когда вспоминаю, как много мыслей
Я думал о зле.
Этого можно было бы избежать вместе
И выиграть
У моей девушки.
О, моя девочка ,
ты должна заняться со мной любовью
И любовью с королем.