Vesa-Matti Loiri - Kun mä rupesin ryyppäämään текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kun mä rupesin ryyppäämään» из альбомов «Legenda - Lauluni aiheet I - III» и «Ystävän laulut» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Kun mä rupesin ryyppäämään
Niin lestissä luki että alko
Minä lopetin tykkänään
Kun pullossa luki että lakkaa
On sitä pikkusen maisteltu
Eikä vain korkkia haisteltu
Kyttien kanssa on taisteltu
Tällä luonnolla hurjalla
Kärsitty kankkusen vaivasta
Lääkettä saatu on laivasta
Silloin on kiitetty taivasta
Äänellä kurjalla
Mutta elän yhä vieläkin
Ihmeeksi niin monen vanhan kaverin
Minä elän vaikka dokasin
Niin että lähes kaiken mokasin
Kun mä rupesin ryyppäämään
Niin lestissä luki että alko
Minä lopetin tykkänään
Kun pullossa luki että lakkaa
Nauhoja ollut ei kengissä
Yksin mä omassa jengissä
Vaelsin puoliksi hengissä
Kylmillä rannoilla
Suonissa pakkasen tukkoja
Sormeilin mökkien lukkoja
Pieniä vihreitä ukkoja
Jono kulki mun kannoilla
Mutta elän yhä vieläkin
Ihmeeksi myös tutun passipoliisin
Minä elän tulin takaisin
On kokemusta jonka jakaisin
Kun mä rupesin ryyppäämään
Niin lestissä luki että alko
Minä lopetin tykkänään
Kun pullossa luki että lakkaa
Touhusin monessa mutkassa
Kemin ja Keravan putkassa
Kelattu juomarin tutkassa
Monta on vaihetta
On hyvä tässä näin mun olla
Vaikea löytää vain kunnolla
Puhtaalla omalla tunnolla
Mitään ylpeyden aihetta
Mutta elän, vähän vieläkin
Ihmeeksi myös psykiatri Linqvistin
Minä elän, kaiken läpäisin
Ja anteeks jos niin tieteen häpäisin
Перевод песни
Когда я начал пить,
Это то, что не сказал алко.
Я ухожу.
Когда бутылка сказала "Стоп"
, у меня был небольшой привкус.
И не только пробку.
Мы ссорились с копами.
С этой дикой природой,
Страдающей от похмелья,
Лекарство приходит с корабля.
Затем они благодарят
небо тихим голосом,
Но я все еще жива,
Чудо, так много старых друзей,
я все еще жива, несмотря на то, что я пила,
Поэтому я испортила большую часть этого.
Когда я начал пить,
Это то, что не сказал алко.
Я ухожу.
Когда бутылка сказала "Стоп"
, на его ботинках не было шнурков.
Один я в своей собственной банде.
Я бродил полуживым
На холодных пляжах,
* Я замерзаю в своих венах *
Я потрогал замки в каюте.
Маленькие зеленые человечки,
Очередь пришла за мной,
Но я все еще жив
И знакомый патрульный.
Я жив, я вернулся.
Есть некоторый опыт, которым я бы поделился,
Когда начал пить,
Вот что не сказал алко.
Я ухожу.
Когда бутылка сказала "Стоп"
, я был занят во многих углах.
В тюрьме Кеми и Керавы
Перемотка вперед на радаре пьющего.
Многие из них-это шаги,
я хорош в этом, я хорош в этом.
Трудно просто найти правильный путь.
С чистой совестью
Мне нечем гордиться,
Но я жив, еще немного.
И, конечно же, психиатр, Линквистин.
Я живу, я все передаю,
И мне жаль, если так наука дискредитирует меня.