Vesa-Matti Loiri - Ja vuodet ne käy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ja vuodet ne käy» из альбомов «Legenda - Lauluni aiheet I - III» и «Eino Leino 1» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Ja vuodet ne käy yhä vaikeammiks
Ja haaveet ne käy yhä haikeammiks
Ne polttaa, ne hehkuu, ne halaa
Joka ilta ma mietin: Kai huominen uus
Tuo lohdun ja loppuvi rauhattomuus!
Yö loppuu, mut murheet ne palaa
Ne tulevat niinkuin kotihin
Ne tuovat uusia vieraitakin
Jotka nimeltä tunnen ma juuri
Se murhe, mi eilen mun murtaa oli
Suli hymyks, kun tänään suurempi tuli —
Koska tulee se suurin, se suurin?
Koska saavut sa tuskani korkein
Sinä maailman valtias mahtavin
Jota lapsesta saakka ma uotin
Jota vapisin öisin mä vuoteellani
Jonk' katsehen tunsin ma kasvoillani
Kun hetkeksi onneeni luotin
Sun edessäs tahdon ma polvistua
Mut silmihin katsoa tahdon ma sua
Ja sanoa: Henkeni annan!
Mut mieltäni nuorta en milloinkaan
Se tuskassa tulta iskevi vaan
Sen kanssani hautahan kannan
Перевод песни
И годы становятся все труднее и труднее,
И мечты становятся все более и более грустными.
Они горят, они сияют, они обнимаются.
Каждую ночь я думаю: "что ж, завтра новый день".
Это утешение и остальные волнения!
* Ночь закончилась, * * но печали горят. *
Они приходят, как домой,
Они приносят новых гостей.
* Кого я знаю по имени *
Печаль, которую я должен был разбить вчера,
Растаяла с улыбкой, когда сегодня появился большой огонь —
Когда большая, большая?
* Потому что ты придешь, * * самая большая из моих страданий. *
Ты величайший правитель мира,
В котором с детства
я дрожу по ночам на кровати .
* Я мог чувствовать, как я выгляжу, * * я мог чувствовать землю на своем лице, *
На мгновение я доверял своему счастью,
Я хочу преклонить колени перед тобой.
Я хочу посмотреть тебе в глаза
И сказать: "я отдаю свою жизнь!"
Но мой разум никогда не молод ,
это был огонь в боли,
Со мной я буду нести могилу.