Vesa-Matti Loiri - Höyhensaaret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Höyhensaaret» из альбомов «Legenda - Lauluni aiheet I - III», «Täydet 100», «Eino Leino 1» и «Kauneimmat lauluni» группы Vesa-Matti Loiri.
Текст песни
Paroles de la chanson Höyhensaaret:
Mit� siit� jos nuorna ma murrunkin
Tai taitun ma talvis�ihin
Moni murtunut onpi jo ennemmin
Ja j��tynyt el�m�n j�ihin
Kuka vanhana vaappua tahtoiskaan?
Ikinuori on nuoruus laulujen vaan
Ja kerk�t lemmen ja kev�imen
Ilot sammuvi ihmisten
Mit� siit� jos en min� sammukaan
Kuin rauhainen, riutuva liesi
Jos sammun kuin sammuvat t�hdet vaan
Ja vaipuvi merill� miesi
Kas, laulaja t�hti� laulelee
Ja h�n meri� suuria seilailee
Ja hukkuvi hyrskyhyn, ennen kuin
K�y purjehin reivatuin
Mit� siit� jos en min� saanutkaan
Mit� toivoin ma el�m�lt�
Kun sain min� toivehet suuret vaan
Ja kaihojen kantelen h�lt�
Ja vaikka ma laps olen pieni vain
Niin jumalten riemut ma juoda sain
Ja juoda ne t�ysin siemauksin —
Niin riemut kuin murheetkin
Ja vaikka ma laps olen syksyn vaan
Ja istuja pitk�n illan
Sain soittaa ma kielill� kukkivan maan
Ja hieprukan hivuksilla
Niin mustat, niin mustat ne olivat;
Ja suurina surut ne tulivat
Mut kaikuos riemu nyt kantelen
Viel� kertasi viimeisen!
Kun muistelen, kuinka ma kerj�nnyt
Olen koirana lempe� t��ll�
Miten rikasten portailla pyydellyt
Olen tuiskulla, tuuliss��ll�
Vain l�mp�� hiukkasen, hiukkasen vain —
Ja kun min� muistelen, mit� m� sain
Ja mit� m� nielin ja vaikenin
Ja mit� m� ajattelin!
Miten olen min� kulkenut, uskonut
Ett' eiv�t ne unhoitukaan!
Ja sent��n ne olen min� unhoittanut
Kuin unhoittaa voi kukaan
Ja sent��n se nousi, min kohtalot kaas
Ja sent��n ma seppona seison taas
Ja taivahan kansia taon ja ly�n —
Oi, onnea t�htisen ty�n!
Перевод песни
Paroles de la chanson перья:
Как я могу помочь тебе, когда я молод?
Или я могу сделать так, чтобы зимой
Многие люди разбились раньше,
А сумма Чана,
Когда ты стар, кто хочет пошатнуться?
Молодость-это молодость песни
И евро,
Радости умирают
Там, где я не выхожу,
Как мирная, визжащая печка.
Если я выйду, как свет ...
И море ...
Что ж, певец поет,
А море велико
И тонет раньше "
с парусом,
Где я не получил его,
Я надеялся на него.
Когда я получил свои мини-желания и жалобы от заинтересованных сторон, и хотя я всего лишь маленькая девочка, и наслаждения богов, и пью их с глотком, радость и печаль, и хотя я всего лишь девушка осенью, и место на долгий вечер, мне было позволено играть на языке страны , и маленький одуванчик с прикосновением.
Они были такими черными, такими черными,
И с большой печалью они
пришли, но я счастлив сказать тебе
В последний раз!
Когда я думаю о том, как ты умолял,
Я-собака, я-собака, я-собака, я-собака, я-собака, я-собака, я-собака, я-собака, я-собака.
Как ты спросила на ступеньках богачей ?
Я на ветру, я на ветру, я на ветру, я на ветру, я на ветру, я на ветру, я на ветру.
Совсем чуть-чуть, совсем чуть —чуть ...
И когда я оглянусь назад, я оглянусь на то, как ты это получил.
И я молчал.
И я тут подумал!
Как я путешествовал, верил,
Что они не покрыты!
И я позаботился об этом,
Словно никто не может забыть,
И все пошло вверх, и я потерял свою судьбу.
И я снова встану,
И небо покроет Дао и
Лии - удачи!