Versus You - The Last of Disco Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last of Disco Days» из альбома «Marathon» группы Versus You.
Текст песни
I’m half awake at twelve.
I close these eyes again.
I’m half dressed at seventeen
And I still keep them closed.
I felt half-dead by the time I turned twenty-one.
I don’t feel alive at the age of twenty-two.
I might feel okay at twenty three.
I got overwhelmed like an empty shell
That’s waiting to get fired again.
I’m chasing dreams in the town where I grew up.
I play with grenades in these dirty streets.
A hundred drinks, a hundred smokes, a hundred perfect times.
I got a bomb for reality.
Can anyone ever count on me?
I tried to get it right on many sleepless nights.
It’s an itch I cannot scratch.
It seems I wasted the last match.
Перевод песни
Я в два раза просыпаюсь в двенадцать.
Я снова закрываю глаза.
Я полураздет в семнадцать
И я все еще держу их закрытыми.
К тому времени, когда мне исполнилось двадцать один год, я почувствовал себя полумертвым.
Я не чувствую себя живым в возрасте двадцати двух лет.
Я мог бы чувствовать себя хорошо в двадцать три.
Я переполнен как пустая оболочка
Это ждет, когда тебя снова уволят.
Я преследую мечты в городе, где я вырос.
Я играю с гранатами на этих грязных улицах.
Сто напитков, сто курят, сто прекрасных раз.
У меня есть бомба для реальности.
Кто-нибудь может рассчитывать на меня?
Я пытался это исправить во многие бессонные ночи.
Это зуд, который я не могу поцарапать.
Кажется, я проиграл последний матч.