Versus You - Risk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Risk» из альбома «The Mad Ones» группы Versus You.
Текст песни
All is fair in love and war.
Two of the things that we declare.
Friendly fire, we’re hangmen.
Our bond is cynically unsound.
We tied the knot for hate’s sake.
Guess, we never had a chance.
Hey! Wait!
I’ve awoken in your side of town.
For some reason I felt down.
Should we just kill each other now
Or should we converse without a sound?
Corpsman, corpsmen, I am down.
This war of words has raged for years.
Our ever-after in the end.
I’ll strangle you with my bear hands.
I always thought that they were strong.
We’re both fighting on your side.
I capitulate, you amputate.
I own my limbs, you own my heart.
I fall back and you affront.
I miss you more than peaceful sleep.
Перевод песни
Все средства хороши в любви и на войне.
Две вещи, которые мы заявляем.
Дружелюбный огонь, мы палачи.
Наша связь цинично необоснованна.
Мы связали узел ради ненависти.
Полагаю, у нас никогда не было шанса.
Привет! Подождите!
Я проснулся на вашей стороне города.
По какой-то причине я почувствовал.
Если мы просто убиваем друг друга сейчас
Или мы должны разговаривать без звука?
Корпсмен, корпс, я внизу.
Эта война слов бушевала годами.
Наш бесконечный конец.
Я задушу тебя своими руками.
Я всегда думал, что они сильны.
Мы оба боремся на вашей стороне.
Я капитулирую, вы ампутируете.
У меня свои конечности, у вас есть мое сердце.
Я отступаю, и ты оскорбляешься.
Я скучаю по тебе больше, чем спокойный сон.