Versus The World - A Fond Farewell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Fond Farewell» группы Versus The World.
Текст песни
Here we are my friends
I’m standing at the gates
I’m saying my goodbyes, about to settle up
On the debt that all men pay
Hear me out my dear
Don’t be afraid for me,
All the love that we both shared
Was true, it will help carry me through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I ain’t young but I ain’t dead yet
I got more promise than I regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And all the things that ever made me feel alive
One small friend into the breach
If we make it out, imagine all the songs
That sing about us
But if victory is out of reach
Oh you know I’ll be just find
In hell we’ll drinks to friendships and defeats
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
All the love that we both shared
Was true, it will help me carry through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
Перевод песни
Здесь мы мои друзья.
Я стою у ворот,
Говорю "прощай", собираюсь погасить
Долг, который платят все мужчины.
Выслушай меня, дорогая.
Не бойся за меня,
Вся любовь, что мы оба разделили,
Была правдой, это поможет мне пережить это.
Я ненавижу оставлять тебя в таком одиночестве.
Если тебе одиноко, подпевай.
Аллилуйя, я еще не молод, но еще не мертв.
У меня больше обещаний, чем сожалений,
Поэтому я пою "Аллилуйя", но как молитва к песне и выпивке
И всему тому, что когда-либо заставляло меня чувствовать себя живым.
Один маленький друг в пролом.
Если мы справимся, представь все песни,
Которые поют о нас.
Но если победа недосягаема ...
О, ты знаешь, я просто найду
В аду, мы выпьем за дружбу и поражения.
Я ненавижу оставлять тебя в таком одиночестве.
Если тебе одиноко, подпевай.
Аллилуйя, я не молод, но еще не мертв.
У меня больше обещаний, чем сожалений,
Поэтому я пою "Аллилуйя", но как молитва к песне
И питью, и все то, что когда-либо заставляло меня чувствовать себя живым.
Вся любовь, которую мы оба разделяли,
Была правдой, она поможет мне пережить это.
Я ненавижу оставлять тебя в таком одиночестве.
Если тебе одиноко, подпевай.
Аллилуйя, я не молод, но еще не мертв.
У меня больше обещаний, чем сожалений,
Поэтому я пою "Аллилуйя", но как молитва к песне
И питью, и все то, что когда-либо заставляло меня чувствовать себя живым.