Vershon - Inna Real Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inna Real Life» из альбома «Sounds Of The Heart Riddim» группы Vershon.
Текст песни
Dem say me nah buss weh
Dat me hear nuff say
Me fi stay weh di cruffs deh
Dem try every little thing
Fi try stop the sucess
Although the road rugged and ruff
Me nuh give up The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh weh
But man still deh yah a survive
Nuff see me smile nuh know me life unhappy
More while a little rice and Mackerel
Still me hold the faith
And a call pon Selassie
Cah fi make it inna life
Me know man haffi
People might see me a smile
And believe say everything fine
Just tru dem caw see the inside
More while man haffi thug it out
When hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
More while me haffi siddung and a wonder How the wicked gone tru
And the good people stuck and caw move
More while little bredda little sister cah go a school
Mommy stress sometime she confuse
Mi haffi wonder why life so hard
Nothing nah change although we try so hard
Sometime me feel fi give up Me really feel fi give up Me a beg up a bly oh lord
Cause the struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
Nuff see me smile nuh know me life unhappy
More while a little rice and Mackerel
Still me hold the faith
And a call pon Selassie
Caw fi make it inna life
Me know man haffi
People might see me a smile
And believe say everything fine
Just tru dem caw see the inside
More while man haffi thug it out
When hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life,(inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
Перевод песни
Dem say me nah buss weh
Да, я слышал, как говорят
Меня преследуют
Дем попробуем каждую мелочь
Fi попытаться остановить успех
Хотя дорога прочная и ерша
Me nuh отказываюсь от суммы, с которой я сталкиваюсь
Мужчина haffi благодарит
Инна реальная жизнь (инна реальная жизнь)
Молящийся молящийся и гваан
Держите веру inna в реальной жизни, (inna real life)
Сумма, с которой мы сталкиваемся
Мужчина haffi благодарит
Инна реальная жизнь (инна реальная жизнь)
Нафф использовать, чтобы сказать мне
Но человек все еще не выжил
Нафф, посмотри на меня, улыбается, нух знаю меня, несчастная жизнь
Еще немного риса и скумбрии
Еще я держу веру
И звонок по запросу Selassie
Cah fi сделать это inna жизнь
Я знаю человека хаффи
Люди могут видеть меня улыбкой
И верьте, что все прекрасно
Просто я вижу, что внутри
Больше, пока человек haffi запрещает это
Когда голодный твист
Потому что жизнь скалистая, как горная прогулка
Сумма, с которой мы сталкиваемся
Мужчина haffi благодарит
Инна реальная жизнь (инна реальная жизнь)
Молящийся молящийся и гваан
Держите веру inna в реальной жизни, (inna real life)
Сумма, с которой мы сталкиваемся
Мужчина haffi благодарит
Инна реальная жизнь (инна реальная жизнь)
Нафф использовать, чтобы сказать мне
Но человек все еще не выжил
Больше, чем я, хаффи сиддун и чудо. Как нечестивые пошли
И хорошие люди застряли и двигаются
Больше, пока маленькая маленькая сестренка-младшая сестра учится в школе
Мама стресс когда-то она смущает
Mi haffi удивляется, почему жизнь так тяжела
Ничего не изменится, хотя мы так стараемся
Когда-то я чувствую, как я сдаюсь. Я действительно чувствую, как я увольняюсь от меня, умоляю о лорде
Потому что борьба, с которой я сталкиваюсь
Мужчина haffi благодарит
Инна реальная жизнь (инна реальная жизнь)
Молящийся молящийся и гваан
Держите веру inna реальной жизни, (inna real life)
Сумма, с которой мы сталкиваемся
Мужчина haffi благодарит
Инна реальная жизнь (инна реальная жизнь)
Нафф использовать, чтобы сказать мне
Но человек все еще не выжил
Нафф увидеть меня, улыбаться, нух знаю меня, несчастная жизнь
Еще немного риса и скумбрии
Еще я держу веру
И звонок по запросу Selassie
Caw fi сделать это inna жизнь
Я знаю человека хаффи
Люди могут видеть меня улыбкой
И верьте, что все прекрасно
Просто я вижу, что внутри
Больше, пока человек haffi запрещает это
Когда голодный твист
Потому что жизнь скалистая, как горная прогулка
Сумма, с которой мы сталкиваемся
Мужчина haffi благодарит
Инна реальная жизнь (инна реальная жизнь)
Молящийся молящийся и гваан
Держите веру inna реальной жизни, (inna real life)
Сумма, с которой мы сталкиваемся
Мужчина haffi благодарит
Инна реальная жизнь (инна реальная жизнь)
Нафф использовать, чтобы сказать мне
Но человек все еще не выжил