Versailles - zombie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «zombie» из альбома «The Greatest Hits 2007-2016» группы Versailles.
Текст песни
Raise! singing bat! KOUMORI ga utau
Rage! a burning rose! bara wo moyashi
hone wo tataki odore!
Raise! a burning bone! utage wo hajimaru
Laugh! shadow of death kage ga warau
yami to jubaku no naka taimatsu wo kakage
«kieta shounentachi» no yuugi wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete
Raise!
come here! come here!
right now!
sora ni haka wo tsukuri taiyou wo korose
yami to shounen no tawamure wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete
Raise!
come here! come here!
right now!
ENGLISH
Raise! singing bat! A bat sings
Rage! a burning rose! Burn a rose
The bones make the minced meat dance!
Raise! a burning bone! A feast begins
Laugh! shadow of death the shadows laugh
Inside of darkness and curses a torchlight is carried
The game of «The Vanished Boys» goes to the ceremony
Below the lord the bones clap
Carried by the song of the bats
Raise!
come here! right now!
come here!
We make up a grave for the sky and kill the sun
The game of the darkness and the boys goes on to the ceremony
Below the lord the bones clap
Carried by the song of the bats
Raise!
come here! right now!
come here!
Перевод песни
Поднять! петь летучую мышь! KOUMORI ga utau
Ярость! Горящая роза! Bara wo moyashi
Hone wo tataki odore!
Поднять! Горящая кость! utage wo hajimaru
Смех! тень смерти kage ga warau
Yami to jubaku no naka taimatsu wo kakage
«Kieta shounentachi» no yuugi wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete
Поднять!
иди сюда! иди сюда!
прямо сейчас!
Sora ni haka wo tsukuri taiyou wo korose
Yami to shounen no tawamure wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete
Поднять!
иди сюда! иди сюда!
прямо сейчас!
АНГЛИЙСКИЙ
Поднять! петь летучую мышь! Летучая мышь поет
Ярость! горящая роза! Сжечь розу
Кости заставляют мясное мясо танцевать!
Поднять! Горящая кость! Праздник начинается
Смех! тень смерти смех теней
Внутри темноты и проклятий горит факел
Игра «Исчезнувшие мальчики» идет на церемонию
Под лордом хлопают кости
Проводится песней летучих мышей
Поднять!
иди сюда! прямо сейчас!
иди сюда!
Мы составляем могилу для неба и убиваем солнце
Игра тьмы и мальчиков идет на церемонию
Под лордом хлопают кости
Проводится песней летучих мышей
Поднять!
иди сюда! прямо сейчас!
иди сюда!