Veronique Sanson - Un Peu D'Air Pur Et Hop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Peu D'Air Pur Et Hop» из альбома «Moi Le Venin» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Lobotomiser tout l’univers
Je voudrais lobotomiser
Tous les tueurs qui sont sur terre
Lobotomiser la terre entière
Qu’est-ce qu’il faut changer
Pour qu’on soit vraiment bien sur terre
Toutes les marées noires
C’est pas du hasard
S’ils me volent mon avenir
Et tous mes souvenirs
Ca leur fait pas peur
C’est infernal mais c’est normal
Je voudrais vous lobotomiser pendant l’hiver
Pendant que vous avez le dos tourné
Pendant qu’il est encore temps de le faire
Mais c’est pas nous on obéit aux ordres
Non c’est pas nous on obéit aux normes
Les syllabes incolores dehors
Non c’est pas nous les tout petits commis
Non c’est pas nous les tout petits fourmis
Puits de science à deux sous dehors
Laissez-nous vivre
Et laissez-nous mourir vieux
Sans imbécile et sans caca dans les yeux
Tonnes de mercure
Un million d’ordures et hop
Tonnes de cyanure
Et un peu d’air pur et hop
Lobotomiser tout l’univers
Je voudrais lobotomiser tous les pollueurs de rivières
Toutes les marées noires l’ozone à l’hectare
Qui s’envole dans l’avenir
S’ils nous volent nos souvenirs
Ca leur fait pas peur
C’est immoral mais c’est normal
Non c’est pas nous on obéit aux normes
Non c’est pas nous on obéit aux normes
Les syllabes incolores dehors
Non c’est pas nous les tout petits commis
Non c’est pas nous les tout petits fourmis
Puits de science à deux sous dehors
Laissez-nous vivre
Et laissez-nous mourir vieux
Sans imbécile et sans caca dans les yeux
Tonnes de mercure
Un million d’ordures et hop
Tonnes de cyanure
Et un peu d’air pur et hop
Перевод песни
Лоботомизировать всю вселенную
Я хотел бы лоботомизировать
Все убийцы, которые на земле
Лоботомизировать всю землю
Что менять
Быть действительно хорошим на земле
Все разливы нефти
Это не случайно
Если они оградят меня от моего будущего
И все мои воспоминания
Это не пугает их
Это ад, но это нормально
Я хотел бы лоботомизировать вас в течение зимы
Пока у вас спина повернулась
Пока еще есть время сделать это
Но мы не подчиняемся приказам
Нет, мы не подчиняемся нормам
Бесцветные слоги снаружи
Нет, это не самые маленькие клерки
Нет, это не мы, крошечные муравьи
Ну наука с двумя су
Давайте жить
И давайте умрем
Без дурака и без корма в глазах
Тонны ртути
Один миллион мусора и хмеля
Тонны цианида
И немного чистого воздуха и хмеля
Лоботомизировать всю вселенную
Я хотел бы лоботомизировать всех загрязнителей рек
Все разливы нефти озоном на гектар
Кто летает в будущем
Если они украдут наши воспоминания
Это не пугает их
Это аморально, но это нормально
Нет, мы не подчиняемся нормам
Нет, мы не подчиняемся нормам
Бесцветные слоги снаружи
Нет, это не самые маленькие клерки
Нет, это не мы, крошечные муравьи
Ну наука с двумя су
Давайте жить
И давайте умрем
Без дурака и без корма в глазах
Тонны ртути
Один миллион мусора и хмеля
Тонны цианида
И немного чистого воздуха и хмеля