Veronique Sanson - Salsa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Salsa» из альбома «7» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Tu ne dis rien
Mais tu dis tout
Tu vas bien
Mais tu vas pas du tout
Je sais bien
Ca tient pas d’bout
Tu sais bien
Mais tu dis rien du tout
Tu peux toujours me dire
Que tu connais la liberté
C’est jamais facile de lire
Dans les lignes de la vérité
Si jamais je m’en allais
Vers d’autres goûts d’autres idées
Quelle serait ta loi
Tu vois toujours le pire
Tu n’imagines pas mes rires
Toujours toujours contre moi
Tu laisses passer les moments rois
Dommage de laisser faire
Dommage de laisser tout mourir
Pauvre terre et pauvre fou
T’as rien compris du tout
Ne dis rien
Et dis moi tout
Prends le temps
De regarder ta vie
Si tu m’aimes
Et si tu veux
Prends le temps
De te regarder mieux
Ca fait bien des années
Que tu m'étouffes j’en ai assez
Il me vient de drôles d’idées
J’pense pas que tu pourras changer
Je ne pense pas que tu oses
Changer à ma vie quelque chose
Et j’aurais pu en rire
J’ai même du mal à en sourire
Ca me laisse bien du temps
De dépérir sur mon tourment
Et puis demain peut-être
Tu feras plus parti de ma fête
C’est de l'âge de nos vingt ans
De changer tout tout le temps
Ne dis rien
Dis-moi tout
Prends le temps
De regarder la vie
Si tu m’aimes
Et si tu veux
Prends le temps
De te regarder mieux
Tu dis rien
Mais tu dis tout
Tu vas bien
Ca tient pas d’bout
Tu sais bien
Mais tu dis rien du tout
Ne dis rien
Ou dis-moi tout
Prends le temps
De regarder ta vie
Si tu m’aimes
Et si tu veux
Prends le temps
De te regarder mieux
Перевод песни
Вы ничего не говорите
Но ты говоришь все
Ты в порядке
Но ты совсем не
Я хорошо знаю
Это не заканчивается
Вы знаете
Но вы ничего не говорите
Вы всегда можете сказать мне
Что вы знаете свободу
Это никогда не бывает легко читать
В строках истины
Если я когда-нибудь уйду
К другим вкусам других идей
Каким будет ваш закон
Вы всегда видите худшее
Вы не можете представить мой смех
Всегда всегда против меня
Вы пропускаете моменты королей
Жаль, чтобы
Жаль, что все умрет
Бедные земли и бедные сумасшедшие
Вы вообще не понимали
Не говори ничего
И расскажи мне все
Потратьте время
Смотреть свою жизнь
Если ты меня любишь
И если вы хотите
Потратьте время
Лучше смотреть на тебя
Прошло много лет
Что ты меня достаточно подавляешь
Мне приходят смешные идеи
Я не думаю, что вы можете изменить
Я не думаю, что ты смеешь
Перемены в моей жизни что-то
И я мог смеяться над этим
Я даже пытаюсь улыбаться
Это оставляет мне много времени
Чтобы умереть на моих муках
А потом завтра, может быть,
Вы сделаете больше вечеринок моей вечеринки
Это возраст наших двадцати лет
Все время менять все
Не говори ничего
Расскажи мне все
Потратьте время
Просмотр жизни
Если ты меня любишь
И если вы хотите
Потратьте время
Лучше смотреть на тебя
Вы ничего не говорите
Но ты говоришь все
Ты в порядке
Это не заканчивается
Вы знаете
Но вы ничего не говорите
Не говори ничего
Или скажите мне все
Потратьте время
Смотреть свою жизнь
Если ты меня любишь
И если вы хотите
Потратьте время
Лучше смотреть на тебя