Veronique Sanson - L'Un Sans L'Autre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Un Sans L'Autre» из альбома «D'Un Papillon A Une Etoile» группы Veronique Sanson.
Текст песни
On en a connu des souffrances
Et combien de matins heureux
Ou des moments sans importance
Comme tu veux
Comme on a appelé la musique
En mettant notre c ur à nu En priant que l’instant magique
Soit revenu
L’un sans l’autre, l’un sans l’autre
Mon amante invisible
Ma passion impossible
Et cette violence
Dans mes doigts
Quelle inconscience
Effacer quoi
Ces mots qui dansent enfouis en moi
Qui parlent de toi
(Merci à Béné pour cettes paroles)
Перевод песни
Были страдания
И сколько счастливых утра
Или неважные моменты
Как вы хотите
Поскольку музыка называлась
Положив наше сердце на то, чтобы молиться, что волшебный момент
Любой доход
Один без другого, один без другого
Мой невидимый любовник
Моя невозможная страсть
И это насилие
В моих пальцах
Что потеря сознания
Удалить, что
Эти танцевальные слова похоронили во мне
Кто говорит о вас
(Спасибо Бене за эту лирику)