Veronique Sanson - L'amour est différent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour est différent» из альбома «Hollywood» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Prends un moment
Et laisse ta misère tomber
Laisse-toi faire
Réponds à l’imaginaire
Prends un moment
Et laisse le désert souffler
Laisse-le briller
Et garder le secret des grands espaces brûlés
Prends un moment
Et laisse la rivière couler
Laisse-la rouler
Et garder le secret du temps qui passe tué
Tu n’peux pas en rire non
Tu n’peux pas en rire non
Et tu ne pourras jamais jamais dire
Que l’amour est différent de ça
De l’hiver l'été
L’hiver et l'été
Touche le vent
Quand l’automne effleure l'été
La couleur du temps
Ca fait chanter les érables mouillés
Navigue en mer
Quand la grande houle se bat
Laisse-la régner
Sur le secret de l’univers
Tu n’peux pas en rire non
Tu n’peux pas en rire non
Et tu ne pourras jamais jamais dire
Que l’amour est différent de ça
De l’hiver l'été
L’hiver l'été
L’hiver l'été
L’hiver et l'été
Mais tu n’peux pas en rire non.
Перевод песни
Сделайте минутку
И пусть ваше несчастье падет
Позвольте себе быть
Реагирование на мнимое
Сделайте минутку
И пусть пустыня дует
Пусть светит
И сохраняйте секретность больших сожженных пространств
Сделайте минутку
И пусть поток реки
Пусть это рулон
И сохраните секрет времени, пройденного убитым
Вы не можете смеяться над этим
Вы не можете смеяться над этим
И вы никогда не сможете сказать
Эта любовь отличается от той
Летняя зима
Зима и лето
Touche le vent
Когда осень касается лета
Цвет времени
Это делает мокрый клен поет
Парусный спорт в море
Когда великие бои разбухают
Пусть она правит
О тайне Вселенной
Вы не можете смеяться над этим
Вы не можете смеяться над этим
И вы никогда не сможете сказать
Эта любовь отличается от той
Летняя зима
Зима летом
Зима летом
Зима и лето
Но вы не можете смеяться над этим.