Veronique Sanson - King Kong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «King Kong» из альбома «De L'Autre Côté De Mon Rêve» группы Veronique Sanson.
Текст песни
King Kong
Tu soulèves les gens comme une belle de ping-pong
Mais King Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt
King Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme un gong
Mais King Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là
Voilà tous les problèmes sont là
Voilà tu restes à m'écouter là
Mais voilà la vie te donnera
Une autre image une autre cadence
Une autre image et c’est dommage qu’il
Faille te le dire qu’il faille te voir
Pour te répéter que tu ailles là-bas
King Kong
Tu voudrais que quelqu’un réponde à tes signes
Mais King Kong
Tu vas dans la vie comme on va sur un ring
Les filles ont peur de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là
Tu peux passer des heures
Tout près de moi
Et tu trouves là ton refuge
Quand tu m’ouvres ton c ur
Là c’est le déluge
Voilà tous les problèmes sont là
Voilà tu restes à m'écouter là
Mais voilà la vie te donnera
Une autre image une autre cadence
Une autre image et c’est dommage qu’il
Faille te le dire qu’il faille te voir
Pour te répéter que tu ailles là-bas
King Kong
Tu soulèves les gens comme une belle de ping-pong
Mais King Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt
King Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme un gong
Mais King Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là.
Перевод песни
King Kong
Вы поднимаете людей, как красивый пинг-понг
Но Кинг-Конг
Ваш мозг такой же большой, как шар для пинг-понга
Девочки вас боятся
И все они показывают вам палец
King Kong
Я слушаю ваш голос, который звучит как гонг
Но Кинг-Конг
Предложения, которые вы говорите, никогда не бывают очень длинными
Девушки высмеивают тебя
Когда вы хотите, чтобы они пришли в ваши руки
В твоих объятиях
Вот все проблемы
Здесь вы остаетесь, чтобы выслушать меня там
Но жизнь даст вам
Еще один образ другой каденции
Еще один образ, и жаль, что это
Отказ сообщить вам, что вы должны увидеть
Повторить, что вы туда
King Kong
Вы хотите, чтобы кто-то ответил на ваши знаки
Но Кинг-Конг
Вы входите в жизнь, когда идете по кольцу
Девочки вас боятся
Когда вы хотите, чтобы они пришли в ваши руки
В твоих объятиях
Вы можете потратить часы
Близко ко мне
И вы найдете там свое убежище
Когда вы открываете свое сердце
Вот потоп
Вот все проблемы
Здесь вы остаетесь, чтобы выслушать меня там
Но жизнь даст вам
Еще один образ другой каденции
Еще один образ, и жаль, что это
Отказ сообщить вам, что вы должны увидеть
Повторить, что вы туда
King Kong
Вы поднимаете людей, как красивый пинг-понг
Но Кинг-Конг
Ваш мозг такой же большой, как шар для пинг-понга
Девочки вас боятся
И все они показывают вам палец
King Kong
Я слушаю ваш голос, который звучит как гонг
Но Кинг-Конг
Предложения, которые вы говорите, никогда не бывают очень длинными
Девушки высмеивают тебя
Когда вы хотите, чтобы они пришли в ваши руки
На твоих руках.