Veronique Sanson - J'y perds des plumes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'y perds des plumes» из альбома «Sanson Comme Ils L'Imaginent» группы Veronique Sanson.
Текст песни
This-moi si tu t’en sors, si tu existes encore
Les souvenirs, ceux qu’on aime, faut pas rver, c’est tous les mmes
This-moi si c’est bien d’avoir une femme qu’on aime
Si tous les soirs tu sors le chien pour remonter dans ton troisime
Pour moi, tout va bien, je boude les dners trop mondains
Chaque fois, j’y vois trop d’amertume
J’y perds la vie, j’y perds des plumes
Oh, toi qui tournes, tournes dans ma tte de paille
This-moi si tu m’entends, si toi aussi tu t’demandes
O sont nos rires dans tout a? O vont nos vies?
La rponse reste vide, Inch' Allah
This-moi si tu t’endors parmi tes lauriers d’or
Chaque fois qu’tu changes ton cap de bord
Y’a deux mille mecs qui pleurent dehors
Pour moi, c’est toujours bien, j’ai toujours peur de rien
J’ai pas donn dans l’bas de lainen faut pas rver, c’est pas la peine
Oh, toi qui tournes, tournes dans ma tte de paille
Enlve mon tatouage et laisse-moi tourner la page
O sont nos rires dans tout a? O vont nos vies?
La question reste vide, mais rponds-moi
O vont nos mirages dans tout a? O vont nos langages? This-le-moi
O vont nos vies, fatigues, dmolies, oublies?
This-moi si tu t’en sors, si tu existes encore
Les souvenirs, ceux que j’aime, faut pas rver, c’est tous les mmes
Pour moi, tout va bien, je boude les dners trop mondains
Mais si un jour je t’y voyais, je te demanderais
O sont nos rires dans tout a? O vont nos vies?
La question reste vide, mais rponds-moi
O vont nos mirages dans tout a? O vont nos langages? This-le-moi
O vont nos vies? This-le-moi, o sont nos mirages dans tout a?
O vont nos langages dans tout a?
Перевод песни
Это-я, если вы выйдете, если вы все еще существуете
Воспоминания, те, кого мы любим, не должны мечтать, это все равно
Это-мне, если хорошо иметь женщину, которую ты любишь
Если каждую ночь вы выходите на собаку, чтобы подняться в третьем
Для меня все хорошо, я надул слишком пропитанные ужины
Каждый раз я вижу слишком много горечи
Я теряю свою жизнь, я теряю перья
О, ты, кто повернулся, поверни мне голову соломы
Это-я, если вы меня слышите, если вы также попросите вас
О, смеемся ли мы во всем? O - это наша жизнь?
Ответ остается пустым, Inch 'Allah
Это-я, если ты заснешь среди своих золотых лавров
Каждый раз, когда вы меняете заголовок
Есть две тысячи парней, плачущих снаружи
Для меня это всегда хорошо, я ничего не боюсь
Я не давал в нижней части лайнен, не должен мечтать, это не стоит
О, ты, кто повернулся, поверни мне голову соломы
Удалите мою татуировку и позвольте мне перевернуть страницу
О, смеемся ли мы во всем? O - это наша жизнь?
Вопрос остается пустым, но ответьте мне
Где все наши миражи? O - это наши языки? Это он мне
О, наши жизни, устали, дмоли, забыты?
Это-я, если вы выйдете, если вы все еще существуете
Воспоминания, те, кого я люблю, не должны мечтать, это все равно
Для меня все хорошо, я надул слишком пропитанные ужины
Но если бы я когда-либо видел тебя там, я бы спросил тебя
О, смеемся ли мы во всем? O - это наша жизнь?
Вопрос остается пустым, но ответьте мне
Где все наши миражи? O - это наши языки? Это он мне
O - это наша жизнь? Это-ле-му, о, наши миражи во всем?
О, наши языки во всем?