Veronique Sanson - Jusqu'à La Tombée Du Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jusqu'à La Tombée Du Jour» из альбома «Sans Regrets» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Quand, au fond de la mer, il y a des perles fines,
Quand tu t’endors au bord de la piscine,
Quand je pense aux nuages pleins de pluie qui voyagent
Tout au bout de la terre,
Si je pense tout a — Je voudrais me trouver l-bas.
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour.
Une fille qui s’envole est toujours pleine de musique.
Je ne sais pas si mon cњur est granit
Ou tendre comme l’eau qui arrive comme toi,
Quand tu viens prs de moi.
Si je t’imagine
Plein de soleil, de sable roux,
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour
Mais je suis l et le temps est gris,
Mais je suis l et je m’ennuie.
Il me faudra juste un peu d’amour
Pour quand tombera le jour.
Mme si je pars le matin pour une ternit,
Pour voir, de loin, le grand soleil se lever,
Les fleurs se balancent.
On voit par transparence les rochers qui ressemblent
A de l’art Maya.
Oh que j’aime l’Av Maria.
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour.
Oh quand je reviens, le soir, un peu de sable mouill
Se colle moi et ne veut plus me quitter.
Les fleurs se balancent.
On voit par transparence les volets se fermer.
Si je pense tout a,
Je voudrais me trouver l-bas.
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour.
Перевод песни
Когда на дне моря есть прекрасный жемчуг,
Когда вы засыпаете у бассейна,
Когда я думаю о облаках, полных дождя, которые путешествуют
В самом конце земли,
Если я думаю, что все это - я хотел бы найти себя там.
Я хочу жить своей любовью
До могилы дня,
До могилы дня.
Девушка, которая летит, всегда полон музыки.
Я не знаю, есть ли мое сердце гранитом
Или тендер, как вода, которая прибывает, как вы,
Когда ты подходишь ко мне.
Если я представлю вам
Полный солнца, красного песка,
Я хочу жить своей любовью
До могилы дня,
До могилы дня
Но я там, и погода серая,
Но мне и мне скучно.
Мне просто нужно немного любви
Ибо когда день упадет.
Даже если я уйду утром для потускнения,
Чтобы увидеть, издалека, великое восход солнца,
Цветы раскачиваются.
Прозрачные камни можно увидеть
А из искусства майя.
О, я люблю Ав Марию.
Я хочу жить своей любовью
До могилы дня,
До могилы дня.
О, когда я вернусь вечером, немного мокрого песка
Он придерживается меня и больше не хочет меня покидать.
Цветы раскачиваются.
Вы можете видеть, как жалюзи закрываются прозрачно.
Если я думаю, что все имеет,
Я хотел бы найти себя там.
Я хочу жить своей любовью
До могилы дня,
До могилы дня.