Veronique Sanson - Fais Attention A Mon Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais Attention A Mon Amour» из альбома «Laisse-La Vivre» группы Veronique Sanson.
Текст песни
Je cours, la nuit
Je cours dans les ruelles
Sans souci des assassins
Avant le jour, je serai celle
Qui chavira dans son chagrin
Sans toi, la route est longue
Mais l’amour est toujours le même
Où que tu sois au monde
Je te retrouverai quand même
Aucune histoire n’a été plus belle
Si difficile et différente
Tous les déboires d’un amour rebelle
S’en venaient à tout venant
Sans toi, la route est longue
Fais attention à mon amour
Écoute-le qui gronde
Écoute-le te faire la cour
Et je suis fatiguée de me languir
À bout de souffle, à bout de temps
Pendant la nuit, je ne peux plus dormir
Car je m'éveille avec le vent
Sans toi la route est longue
Mais l’amour est toujours le même
Où que tu sois au monde
Je te retrouverai quand même
J’ai perdu la tête dans ma course vagabonde
Y a trop de jours et trop de gens
Tout s’emmêle, arrive en même temps
Sans toi la route est longue
Fais attention à mon amour
Écoute-le qui gronde
Écoute-le te faire la cour
Toi qui vis ta vie
Sans savoir où je suis
Souviens-toi et souviens-toi bien
Que je cours la nuit à travers les ruelles
Sans souci des assassins
Sans toi la route est longue
Fais attention à mon amour
Écoute-le qui gronde
Écoute-le te faire la cour
Перевод песни
Я бегу ночью
Я бегу по аллей
Без беспокойства за убийц
До дня я буду одним
Кто перевернет свое горе
Без вас дорога длинная
Но любовь всегда одна и та же
Где бы вы ни находились в мире
Я найду тебя в любом случае
Ни одна история не была более красивой
Трудные и разные
Все неприятности мятежной любви
Приходите ко всем
Без вас дорога длинная
Обратите внимание на мою любовь
Слушайте того, кто ругает
Послушайте, что это делает вас двором
И я устал от томиться
Запыхавшись, в конце времени
Ночью я больше не могу спать
Потому что я просыпаюсь с ветром
Без вас дорога длинная
Но любовь всегда одна и та же
Где бы вы ни находились в мире
Я найду тебя в любом случае
Я потерял голову в своей блуждающей гонке
Слишком много дней, и слишком много людей
Все запутывается, приходит в то же время
Без вас дорога длинная
Обратите внимание на мою любовь
Слушайте того, кто ругает
Послушайте, что это делает вас двором
Те, кто живет твоей жизнью
Не зная, где я
Помните и помните
Что я провожу ночь по аллеям
Без беспокойства за убийц
Без вас дорога длинная
Обратите внимание на мою любовь
Слушайте того, кто ругает
Послушайте, что это делает вас двором