Veronica Vitale - Hangover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Hangover» из альбома «Nel mio bosco Reale» группы Veronica Vitale.
Текст песни
Benvenuto nel mio Paradiso di Favole, vuoi le chiavi per entrare?
Artificiali gli alberi come bottiglie di birra abbandonate sopra i tavoli
E gira la testa, parla quanto basta
Cosa serve stasera contro le inibizioni?
È una notte di lupi e cacciatori
corri forte principessa nel castello dei Trasgressori.
Alice Corre Fra I Conigli Bianchi,
distratti, dalla luce e dalla celebrità
e resta, perché cambiare posto
del resto comunque domani ognuno penserà da Sé.
Quelli che dicono che sei ridicolo
Che pensano sia naturale
Svegliarsi senza il ricordo di ieri
Cosa prendo?
Cosa incontro?
Con chi sono?
Dove Sono?
Quelli che dicono che sei uno stupido
La vita è ciò che vedi nel bicchiere
Mezzo vuoto per me Mezzo vuoto per te Lo vedi, il Limite?
Bentornato nel mio libro di Vittime, vuoi una penna per firmare?
Artificiale il mondo delle meraviglie
come le bottiglie Abbandonate sopra i tavoli
E Gira la Testa Parla quanto Basta
Cosa serve stasera contro le inibizioni?
È una notte in cui la preda è il mietitore
Corri forte principessa nel castello dei Trasgressori.
Alice gioca coi conigli bianchi
Distratti dalla fretta e dalla curiosità
E resta, tagliatele la testa
Da domani
Con domani
Per domani,
Lei Dimenticherà
Quelli che dicono che sei uno stupido
La vita è ciò che vedi in un bicchiere
Se bevi più Se Bevi meno
Fra il mezzo vuoto e il mezzo pieno
Il retrogusto, di una favola finita.
Mezzo pieno per te Mezzo vuoto per me Mezzo vuoto per te Mezzo pieno per me Bella storia per Te Bella storia per Me Troppo piena per me Troppo vuota per
Alice che corre tra i conigli bianchi
distratti dalla fretta e dalla curiosità
Resta, e apri la tua testa perchè
Ciascuno
ognuno
Nessuno
penserà per Te.
(Grazie a Joseph per questo testo)
Перевод песни
Добро пожаловать в мой раю басни, вы хотите, чтобы ключи вошли?
Искусственные деревья, как пивные бутылки, оставленные над столами
И поверните голову, говорите достаточно
Что вам нужно сегодня вечером против запретов?
Это ночь волков и охотников
Сильная гонка принцессы в замке преступников.
Алиса Корр среди белых кроликов,
отвлеченный светом и знаменитостью
И остается, зачем менять место
но в любом случае завтра все будут думать о Себе.
Те, кто говорят, что вы смешны
Они считают, что это естественно
Проснись без памяти вчерашнего дня
Что я получу?
Что я встречу?
С кем я?
Где они?
Те, кто говорят, что ты глупый
Жизнь - это то, что вы видите в стекле
Пустой для меня Пустой для вас. Понимаете, предел?
Добро пожаловать в мою книгу жертв, вы хотите, чтобы ручка подпишилась?
Искусственный мир чудес
как заброшенные бутылки на таблицах
И поверните головной разговор как достаточный
Что вам нужно сегодня вечером против запретов?
Это ночь, когда жертвой является жнец
Забери сильную принцессу в замке преступников.
Алиса играет с белыми кроликами
Отвратительно от хлопот и любопытства
И оставайся, нарежьте ей голову
С завтрашнего дня
С завтрашнего дня
На завтра,
Вы забудете
Те, кто говорят, что ты глупый
Жизнь - это то, что вы видите в стакане
Если вы пьете больше, если вы пьете меньше
Между пустой средой и полной средой
Послевкусие конечной басни.
Полная луна для тебя Пустая для меня Пустая для тебя Полная луна для меня Красивая история для тебя Красивая история для меня Слишком полная для меня Слишком пустая для тебя
Алиса бежит на белых кроликах
Отвлекается от спешки и любопытства
Оставайся и открой голову
каждый
каждый
никто
Будет думать за вас.
(Спасибо Иосифу за этот текст)