Verbow - I'll Never Live By My Father's Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Never Live By My Father's Dreams» из альбома «White Out» группы Verbow.
Текст песни
Got a trophy when I was ten
Stole it from a taller guy
I put it on the high mantle
You should’ve seen that father smile
Got a car that last me three weeks
Never registered my health plan
I’m always hanging out with someone stupid
I get a job where anyone can
And nothing reaps a failure’s pen
I’m letting go
I’m just what I seem to be
I’ll never live by my father’s dreams
I’ll never live, no, no
I locked her eyes with a sun unbroken
And let the morning hours float on by
I guess I really just don’t know her all enough
Oh, but the ride’s so night
And nothing reaps a failure’s pen
I’m letting go
I’m just what I seem to be
I’ll never live by my father’s dreams
I’ll never live
Someday I’ll see them through
Then fly away free anew
Stay with me
Wait, don’t you lay it on me
Stayed with me
And after you chose to lead
And who the hell wants to lead?
The cyclical tragedy, oh no
I’m letting go
I’m just what I seem to be
I’ll never live (I'll never live) by my father’s dreams
I’ll never live, no, no
Oh, I’ll never live, no
Ooh, ooh
Перевод песни
Я получил трофей, когда мне было десять.
Украл его у более высокого парня.
Я надела его на высокую мантию,
Ты должна была увидеть улыбку отца.
У меня есть машина, которая продлится три недели,
Я никогда не регистрировал свой план здоровья,
Я всегда тусуюсь с кем-то глупым,
Я получаю работу, где любой может,
И ничто не пожинает ручку неудачи,
Которую я отпускаю.
Я такой, какой кажусь.
Я никогда не буду жить мечтами своего отца,
Я никогда не буду жить, нет, нет.
Я запер ее глаза солнцем
И позволил утренним часам плыть мимо.
Думаю, я просто недостаточно ее знаю.
О, но поездка такая ночная,
И ничто не пожинает ручку неудачника,
Которую я отпускаю.
Я такой, какой кажусь.
Я никогда не буду жить мечтами своего отца,
Я никогда не буду жить.
Когда-нибудь я увижу их насквозь,
А потом улетаю вновь.
Останься со мной.
Подожди, не смей сваливать это на меня,
Останься со мной.
И после того, как ты выбрал путь.
И кто, черт возьми, хочет вести?
Циклическая трагедия, о нет.
Я отпускаю тебя.
Я такой, какой кажусь.
Я никогда не буду жить (я никогда не буду жить) мечтами моего отца,
Я никогда не буду жить, нет, нет.
О, я никогда не буду жить, нет.
У - у, у-у ...