Ventana - Face To Face текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face To Face» из альбома «American Survival Guide Vol. 1» группы Ventana.

Текст песни

Why do we torture innocent animals?
When there’s an overload of murdering convicts
These pieces of shit should be used as our experiments
Why do we spend so much on weight loss programs?
Eat what you want but not like a slob
Then send the rest to the commercial for the ones who starve
This is the time
This is the place
I want to meet your god
Face to face
Why do we support a party keeping us buried at rock bottom?
Why the fuck should these corporate assholes get tax breaks
While the rest of us can’t even afford to drive?
Why don’t we burn every goddamn institution down?
We want the truth
Or we will crush the fucking lies
Who is responsible for all this mess?
Is it man made or something our brains cannot digest?
Is this the way it’s suppose to be?
Will it begin to make sense on the sad day when we leave?
Are we simply lost misguided bastard children?
Why have you forsaken me?
All this human sin has clouded your vision
Or is it what you’ve always seen?
Where the fuck have you disappeared to?
Where are you hiding or have we just hidden you?
There is no power
There is no glory
This is not earth
This is purgatory
Why don’t you care anymore?
Why won’t you come and disprove
All these fucking vicious lies?

Перевод песни

Почему мы пыткаем невинных животных?
Когда происходит перегрузка убийств осужденных
Эти куски дерьма следует использовать в качестве наших экспериментов
Почему мы так много тратим на программы по снижению веса?
Ешьте то, что хотите, но не как слякоть
Затем отправьте остальных в рекламные ролики тем, кто голодает
Это время
Это место
Я хочу встретиться с твоим богом
Лицом к лицу
Почему мы поддерживаем вечеринку, которая нас похоронит на дне?
Почему, черт возьми, эти корпоративные жопы получают налоговые льготы
В то время как остальные из нас не могут даже позволить себе ездить?
Почему бы нам не сжечь все проклятые учреждения?
Мы хотим правды
Или мы раздавим гребаную ложь
Кто несет ответственность за весь этот беспорядок?
Это человек, сделанный или что-то, что наши мозги не могут переварить?
Так оно и должно быть?
Будет ли это начинать иметь смысл в печальный день, когда мы уезжаем?
Мы просто потеряли заблудших детей-ублюдок?
Почему ты бросил меня?
Весь этот человеческий грех затмил ваше видение
Или это то, что вы всегда видели?
Где ты, черт возьми, исчез?
Где ты прячешься или мы просто спрятали тебя?
Нет власти
Нет славы
Это не земля
Это чистилище
Почему тебя не волнует?
Почему вы не приходите и не опровергаете
Все эти гребаные пороки лжи?