Venice - One Quiet Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Quiet Day» из альбома «Spin Art» группы Venice.
Текст песни
Is it too much to ask
For just one quiet day?
Where I hear no voices
And nothing is ticking away
A day I’m sure of something
Where I wanna be nowhere else
Is it too much to ask
For just one quiet day?
That would be alright I say
Some night some day
That would be alright I say
Some night some day
I say…
Tell me is it too much to ask
For just one quiet night?
Where I see no ghosts
And I never turn on the light
A night where I dream nothing
And I wanna be nowhere else
Is it too much to ask
For just one quiet night?
A day I’m sure of something
Where I wanna be nowhere else
Is it too much to ask for just one quiet… one quiet day?
Перевод песни
Слишком много, чтобы спросить
Всего за один тихий день?
Где я не слышу голосов
И ничего не гадает
День, когда я уверен в чем-то
Где я хочу больше нигде
Слишком много, чтобы спросить
Всего за один тихий день?
Это было бы хорошо, я говорю
Однажды ночью
Это было бы хорошо, я говорю
Однажды ночью
Я говорю…
Скажите, что это слишком много, чтобы спросить
Всего за одну тихую ночь?
Где я не вижу призраков
И я никогда не включаю свет
Ночью, где я ничего не мечтаю
И я хочу больше нигде
Слишком много, чтобы спросить
Только за одну тихую ночь?
День, когда я уверен в чем-то
Где я хочу больше нигде
Это слишком много, чтобы попросить только один тихий ... один тихий день?