Velvet - Fase Lunare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fase Lunare» из альбомов «Velvet: The Best Of Platinum» и «Versomarte» группы Velvet.
Текст песни
Mi orienterò
Sto sorvolando il mondo
e vi guardo da lontano
qui a un passo dalla Luna
senza piantare una bandiera in più
mentre morirei
al pensiero che da qui
da nuovi mondi
non ha più senso per me
qui che anno è
Ora so cos'è per me
vivere…
Io abito quassù
Mi orienterò
senza una direzione
in questa fase lunare
Io che sono solo qui
nuoto nell’aria e mangio a testa in giù
mentre morirei
al pensiero che quassù
nuovi orizzonti
Non conta niente per me
qui che anno è
Ora si cos'è per me
vivere…
Io abito quassù
Mi orienterò
Sto sorvolando il mondo
qui ad un passo dalla Luna
Перевод песни
Я буду ориентироваться
Я пролетаю над миром
и я смотрю на вас издалека
здесь, в одном шаге от Луны
без посадки дополнительного флага
пока я умру
при мысли, что отсюда
из новых миров
для меня это больше не имеет смысла
вот какой год
Теперь я знаю, что это для меня
жить…
Я живу здесь.
Я буду ориентироваться
без направления
на этой фазе Луны
Я здесь один
плавание в воздухе и я ем вверх ногами
пока я умру
о том, что здесь, наверху,
новые горизонты
Для меня это ничего не значит
вот какой год
Теперь вы, что это для меня
жить…
Я живу здесь.
Я буду ориентироваться
Я пролетаю над миром
здесь, в одном шаге от Луны