Veljenpojat - Oi! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Oi!» из альбома «V niinku Veljenpojat» группы Veljenpojat.
Текст песни
Onhan se ny nättiä, että pojat on edelleen päissään
Kerrotaan miten se menee
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Vuodessa menee aina tinaamiseen tonnei safkan sijasta
Tilataan mieluummin pinkallinen shottei, senhän aina jaksaa imasta
Paskat hinnast, lähetään vedolle vaik tili ois pakkasen puolel
Talvet on raskaat Suomes, sen takii tarvii kesällä myös tan-ta-ta-tankata huolel
Parikytä binii, pari pulloo viinii ja Meissi on jälleen lemmentohtori
Ollaan niin paljon baaris, et tiskin päähän vois perustaa melkeen konttorin
Me ollaan janonen kansa, niin janonen ettei jalat kanna kohta
Ja jos naisille ostan niin kohta on ahdasta kainalossa
Oi! Juodaan ne pois, juodaan ne pois
Juodaan ne noin, noin, oi!
Yhdessä miehessä kaksi mattii, ensin ryypätään, sit tekstataan
Ja sovitaan et treffataan illalla leffassa
Harmi vaan et aamulla muisti on kadonnu, mut sehän on merkki et hauskaa on ollu
Ja jos muijas on vieres vielä, niin todella hauskaa on ollu
Eli ei muuta ku uuteen nousuun, täytyypä avata uusi olut
Tuntemattomia on bissen polut, mihin ikinä ne viekään, ei voi tietää
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Kun katson noit, niin pakko ne on juoda pois
Pari tequilaa kärkeen, lasi käteen, sitruuna mäkeen ja suola pois
Noin meilpäin toimitaan, me-me-meilpäin toimitaan
Himaan mennään vaik kontillaan kuhan kuosi on enemmän ku kohdillaan
Oi! Mä oon hirvees maistis, tittelimiehist oon viilein kaikist
Mä isken naiseen kiinni eikä oo mitään mit silt en saisi
Siis siis tontil taas, pa-pa-parin blondin kaa
Se on mulle ihan perushommia, ku ne molemmat pitää mua sonnina
Joten sori vaan, se on Jopi taas tosa tiskillä muijansa shotin kaa
Ei omilla, sun kortillas pari shottia, rommia, olvia
Se on normia, ota oppia, kun kahen käden tyyli se on omiaan
Ei tee näin ketään muu, joten mukaan vetään tuu, juu
Ju-ju-juhliin etevä, mu-mu-mukiin menevä
Kovempaa viinapäätä ei löydy Suomesta nyt tuskin keneltkään
Mä oon soppamies, tähän iltaan parit shotit vois ottaa viel
Ennen ku pilkku saapuu, muija sammuu, eihän sitä koskaan tiä
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne, juo, juo pois ne
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Перевод песни
Здорово, что парни все еще пьяны,
Давай расскажем им, как все проходит.
О! когда я смотрю на них, думаю, мне придется.
Пей их, пей их, пей их прочь,
Это все, что я мог бы взять.
Но это никогда не закончится,
Я посмотрю на них, и мне придется.
Пей их, пей их, пей их прочь,
Это все, что я мог бы взять.
Но это никогда не конец.
О! каждый год ты ходишь на секс вместо еды тонны.
Мы бы предпочли розовый выстрел, у нас всегда есть шанс.
К черту цену, давай перейдем к ставке, или счет будет заморожен.
Зима в Финляндии тяжелая, поэтому нужно хорошее лето, чтобы заправить
Пару Бини, пару бутылок вина, и мы снова заполучили доктора любви.
Мы так много бар, ты в конце мая на почти ветке.
Мы-люди янонена, так жаждущие, что я не могу держать ноги,
и если я куплю их для женщин, то они будут переполнены .
О! давай выпьем их, Давай выпьем их!
Давай выпьем их вот так, о!
Один мужчина, два маттея, сначала напивайся, потом напиши мне,
И давай не будем сегодня встречаться в кино,
Жаль, что у тебя нет воспоминаний по утрам, но это знак, что тебе не было весело.
И если она снова рядом с тобой, это было очень весело.
Так что все, что нам нужно сделать-это начать сначала, мы должны открыть новое пиво.
* Ты не знаешь, как пить пиво, * * куда бы это ни привело, ты никогда не узнаешь. *
О! когда я смотрю на них, думаю, мне придется.
Пей их, пей их, пей их прочь,
Это все, что я мог бы взять.
Но это никогда не закончится,
Я посмотрю на них, и мне придется.
Пей их, пей их, пей их прочь,
Это все, что я мог бы взять.
Но это никогда не конец.
О! когда я смотрю на них, я должен их выпить.
Пару текил на вершине, стакан в руке, лимон на холме и соль.
Вот как мы это делаем, мы-мы-мы.
Иди домой или на четвереньках, когда твое лицо лучше моего.
О ! я ужасный вкус, я самый крутой из всех,
Я ударю ее, и я ничего не могу поделать.
Итак, снова сюжет, па-па - пара блондинок,
Для меня это основная работа, потому что они оба думают, что я бык.
* Прости, это снова Джопи * * у прилавка с выстрелом своей цыпочки * *
Не твоя, с твоей карточкой, пара рюмок, ром, Олив.
Это норма, смотри и учись, когда это стиль двух рук.
Больше никто так не делает, так что поехали, да!
Хорошо для Ju-ju, хорошо для mu-MU,
ты не можешь найти ликер лучше в Финляндии .
Я супчик, этим вечером пару рюмок можно сделать еще
До того, как прибудет запятая, сучка вырубится, никогда не знаешь.
О! когда я смотрю на них, думаю, мне придется.
Пей их, пей их, пей их прочь,
Это все, что я мог бы взять.
Но это никогда не закончится,
Я посмотрю на них, и мне придется.
Пей их, пей их, пей их прочь,
Это все, что я мог бы взять.
Но это никогда не закончится,
Я посмотрю на них, и мне придется.
Пей их, пей их, пей их прочь,
Это все, что я мог бы взять.
Но это никогда не конец.
Пей их, пей их,
Пей их, пей их, пей их,
Пей их, пей их, пей их,
Пей их.
О! когда я смотрю на них, думаю, мне придется.
Пей их, пей их, пей их прочь,
Это все, что я мог бы взять.
Но это никогда не закончится,
Я посмотрю на них, и мне придется.
Пей их, пей их, пей их прочь,
Это все, что я мог бы взять.
Но это никогда не конец.