Velhas Virgens - Maldita Ressaca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Maldita Ressaca» из альбома «Foi Bom Pra Você?» группы Velhas Virgens.
Текст песни
Toca o telefone, latem os cachorros, choram as crianças
E eu não consigo dormir
Será que não percebem, voltei da bebedeira, minha cabeça dói
Acho que vai explodir
Eu bebi tudo aquilo que encontrei
Não bebi mais porque não achei
Até há pouco tava tudo bem
Agora me sinto debaixo de um trem
Toca a campanhina, gritam os vizinhos, não sei o que faço
Sei que de hoje não passo
Não vou pro trabalho, não vou pra escola, dê-me uma esmola
Me deixe dormir em paz
Eu bebi tudo aquilo que encontrei
Não bebi mais porque não achei
Até há pouco tava tudo bem
Agora me sinto debaixo de um trem
Maldita ressaca
Dedo na garganta
Sou trapo humano
Jogado no chão de um banheiro
Passarinhos cantam
Por quem os sinos dobram
Garanto que não por mim
Eu nunca mais vou levantar
Eu nunca mais quero trabalhar
Prometo até que não bebo nunca mais
Mas nunca é sempre tempo demais
Maldita ressaca
Tambores da África
Na minha cabeça
Bateria da Mocidade
Na minha cabeça
Motores dos carros, bombeiros, cidade
Morteiros, puteiros, boates…
Maldita ressaca
Перевод песни
Звоните по телефону, лайте собак, плачьте детям
И я не могу спать
Разве ты не понимаешь, я вернулся из питья, у меня болит голова
Я думаю, что он взорвется
Я выпил все, что нашел
Я больше не пил, потому что не нашел
До недавнего времени все было в порядке
Теперь я чувствую себя в поезде.
Колокол звонит, соседи кричат, я не знаю, что делаю
Я знаю, что сегодня я не буду
Я не собираюсь работать, я не пойду в школу, даю мне раздаточный материал
Позволь мне спать спокойно
Я выпил все, что нашел
Я больше не пил, потому что не нашел
До недавнего времени все было в порядке
Теперь я чувствую себя под поездом.
Черт похмелье
Палец в горле
Я - человеческая тряпка
Брошенный на пол ванной комнаты
Маленькие птицы поют
Для кого колокольные звонки
Я не гарантирую себя
Я никогда не собираюсь поднимать
Я больше не хочу работать
Я обещаю, пока я больше не буду пить
Но это никогда не слишком долго
Черт похмелье
Барабаны Африки
В голове
Молодежный аккумулятор
В голове
Двигатели автомобилей, пожарных, городских
Минометы, шлюхи, ночные клубы ...
Черт похмелье