Veikko Sinisalo - Tuule tuuli leppeämmin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tuule tuuli leppeämmin» из альбома «Suuri suomalainen tulkitsija» группы Veikko Sinisalo.
Текст песни
Tuule, tuuli, leppeämmin
Missä köyhä raataa
Viluissaan tai palavissaan
Kotapuita kaataa
Tuulen leyhkät, virsin vienoin
Köyhää tuuditelkaa:
Köyhä työst' on uupunut
Ei siedä univelkaa
Laulakaa, te pienet linnut
Köyhän pihapuissa:
Ilo köyhään ilmeneisi
Tuntuis rintaluissa
Hellytelkää köyhän mieli —
Sitä köyhä soisi:
Köyhä on luotu laulajaksi
Köyhä laulun loisi
Soita, salo, kanneltasi
Viihdä köyhä lemmen saa
Vaan usein luista kieltä
Lemmitelkää, kukat pienet
Köyhän lasta kaitaa
Köyhän laps' kun marjotiellä
Astuu ahon laitaa
Läikkyelkää, lahden laineet
Köyhän kotaan asti:
Köyhän sydän läikehtisi
Siitä sulommasti
Hohda vielä hopeammalle
Virran välkkypinta:
Hopealle siitä hohtuis
Köyhä-raukan rinta
Перевод песни
Ветер, ветер, мягче
Там, где бедные работают,
Холодно или холодно.
* Сокруши домашние деревья, * *
ветер, ветер, гимн, * *
Раскачай бедняков. *
Бедная работа утомлена,
Не могу уснуть,
Пой, птички
В саду бедняков:
Радость для бедных,
почувствуй это в своей груди,
Обними разум бедняги —
Вот что скажут бедняки:
Бедняки заставляют петь
Бедную песню, пусть
Позвонят, сало, с твоей колоды.
Бедная любовь может хорошо провести время.
* Но много костлявого языка *
Занимайся любовью, занимайся любовью, занимайся любовью
С бедным ребенком .
Бедный парень на стороне Марджори.
Ступеньки на краю АХО,
разливай, плыви в заливе,
до самого бедного дома,
Сердце бедняги разливается.
О, О, О, О, О, О,
Сияй еще больше серебряной
Силы, яркая поверхность:
Для серебра она светится.
Сундук бедняжки.