Veikko Lavi - Jokainen ihminen on laulun arvoinen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jokainen ihminen on laulun arvoinen» из альбомов «100 Kaikkien aikojen iskelmää», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / 70-luvun superhitit», «Vuosikirja 1976 - 50 hittiä», «Suuri Toivelaulukirja - Parhaat 25 vuoden ajalta», «20 Suosikkia / Jokainen ihminen on laulun arvoinen», «Veikko Lavi», «Tähtisarja - 30 Suosikkia» и «Lauluntekijä» группы Veikko Lavi.
Текст песни
Ihmisiä on kuin muurahaisia
Ne loputonta polkuansa taivaltaa
On kaukaa katsottuna kaikki samanlaisia
Niin ettei heitä toisistaan voi erottaa
Kurkistaa jos voisi sielun syvyyteen
Niin kahta samanlaista eipä ois'
Ken katsoo kauneuteen eikä hyvyyteen
Häneltä monta ystävyyttä jääkin pois
Jokainen ihminen on laulun arvoinen
Jokainen elämä on tärkeä
Jokainen ihminen vain elää hetken sen
Sen minkä kohtalo on hälle määräävä
Tee kuni saituri, mi aarteen piilottaa
Ei kaupittele koskaan muille kalleintansa hän
Pois hopeoistaan kaikki tahrat kiillottaa
Lämmitä siis kalleintasi, ystävää
Kun suuri aarre sulle suotu on
Niin myöhäistä on hälle polttaa kynttilää
Kun kerran hautakumpu umpeen luotu on
Jokainen ihminen on laulun arvoinen
Jokainen elämä on tärkeä
Jokainen ihminen vain elää hetken sen
Sen minkä kohtalo on hälle määräävä
Перевод песни
Люди как муравьи,
Они идут своим бесконечным путем
Издалека, они все одинаковы.
Так что ты не можешь отличить их друг от друга.
Если бы ты мог заглянуть в глубины своей души.
Таким образом, двое из нас не были бы теми,
Кто смотрит на красоту, а не на добро,
Ему не хватает много друзей.
Каждый человек стоит песни,
Каждая жизнь важна,
Каждый человек живет мгновение.
Что ему суждено
Сделать куни скрягой и спрятать сокровище,
Он никогда не торгует своими драгоценными вещами
Вдали от своего серебра, все пятна сияют
Так, согревают ваши чресла, друг,
Когда великое сокровище принадлежит вам.
Слишком поздно ему сжигать свечу
С тех пор, как гробница закрыта.
Каждый человек стоит песни,
Каждая жизнь важна,
Каждый человек живет мгновение.
Что уготовано ему?