Vehemence - She Never Noticed Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Never Noticed Me» из альбома «God Was Created» группы Vehemence.
Текст песни
Sitting alone, staring blankly at the floor
My thoughts turn to her
What to say?
(She is so beautiful, she’d never want me)
Who is she?
(She says nothing to no one perpetually)
Back of the room, her face in a book
Her skirt riding high on her thigh
Number one student, top of the class
She exists to no one but me What to say?
(She is so beautiful, she’d never want me)
Who is she?
(She says nothing to no one perpetually)
What to say?
(She is so beautiful, she’d never want me)
Who is she?
(She says nothing to no one perpetually)
I sometimes notice the bruise on her face
Or the swollen lip
And most often I gaze at the cross
Which hangs between her breasts
So soft and gentle, so beautiful
I dream of her
Playing out scenes in my mind
I dream of her
Kissing me gently, caressing
I must kill her
She doesn’t want me, she’ll die
I must kill her
She can have no one but me
(Here I come)
Venturing into the street
I know where she lives
I know where her bedroom is I know everything about her
She’ll see, I’ll show her
She’ll see, I’ll show her
Her light is off, but her bedroom door is open
I can see her
Legs spread, I can hear her moans through the window
But there’s something wrong
She gazes at a picture of Jesus
Watching her in that room, I am in love with her
Перевод песни
Сидеть одна, безучастно глядя на пол
Мои мысли обращаются к ней
Что сказать?
(Она такая красивая, она никогда не захочет меня)
Кто она?
(Она ничего не говорит никому не вечно)
Задняя часть комнаты, ее лицо в книге
Ее юбка верхом на бедре
Студент номер один, верхний класс
Она существует никому, кроме меня. Что сказать?
(Она такая красивая, она никогда не захочет меня)
Кто она?
(Она ничего не говорит никому не вечно)
Что сказать?
(Она такая красивая, она никогда не захочет меня)
Кто она?
(Она ничего не говорит никому не вечно)
Я иногда замечаю синяк на ее лице
Или опухшая губа
И чаще всего я смотрю на крест
Что висит между ее грудями
Так мягко и нежно, так красиво
Я мечтаю о ней
Воспроизведение сцен в моем сознании
Я мечтаю о ней
Целуя меня мягко, лаская
Я должен убить ее
Она не хочет меня, она умрет
Я должен убить ее
У нее не может быть никого, кроме меня
(Вот и я)
Выйти на улицу
Я знаю, где она живет
Я знаю, где ее спальня, я знаю все о ней
Она увидит, я покажу ей
Она увидит, я покажу ей
Ее свет выключен, но дверь ее спальни открыта
Я вижу ее
Ноги распространяются, я слышу ее стоны через окно
Но что-то не так
Она смотрит на фотографию Иисуса
Наблюдая за ней в этой комнате, я в нее влюблен