VeggieTales - It Cannot Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Cannot Be» из альбома «Jonah - A VeggieTales Movie» группы VeggieTales.
Текст песни
And Nineveh
Well they’re not!
There must be some mistake
A huge misunderstanding. It’s really hard to take
How could you be so demanding?
For years I’ve been your messenger from Moresheth to Gath
But Nineveh
Should get no chance to turn. They’ve earned your wrath
No, It cannot be. Your messages are meant for me and my brothers
We are your chosen people. And Nineveh
Well they’re not!
We’re the good guys and they’re the bad guys!
Please don’t send me there with the message of your mercy!
Damascus or Jerusalem-
I’ll be there in a minute!
Any town in Israel-
Just ask me and I’ll be in it!
Shiloh, Gilgal, Jericho-
Just say the word!
But Nineveh
That is just absurd!
Joppah, Apheck and Jezreel-They're all just fine!
But Nineveh…
Oh Nineveh…
No Nineveh is where i draw the line!
No, It cannot be
Your messages are meant for me
Перевод песни
И Ниневия,
Что ж, это не так!
Должно быть, какая-то ошибка.
Огромное недоразумение. это действительно трудно принять.
Как ты могла быть такой требовательной?
Много лет я был твоим посланником от Морешета до Гата,
Но у Ниневии
Не должно быть шанса обратиться, они заслужили твой гнев,
Нет, не может быть, твои послания предназначены мне и моим братьям.
Мы-твой избранный народ, а Ниневия-
Нет!
Мы хорошие парни, а они плохие парни!
Пожалуйста, не посылай меня туда с посланием Своей милости!
Дамаск или Иерусалим-
Я буду там через минуту!
Любой город в Израиле-
Просто спроси меня, и я буду в нем!
Шайло, Джилгал, Иерихон -
Просто скажи!
Но Ниневия-
Это просто абсурд!
Джоппа, Афек и Джезрил-все в порядке!
Но Ниневия ...
О, Ниневия ...
Нет, Ниневия-вот где я проведу черту!
Нет, это не может быть,
Твои сообщения предназначены для меня.