Vega - A Tientas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Tientas» из альбома «La Cuenta Atras» группы Vega.
Текст песни
El agua ya no arrastra mi dolor
Y me encuentro en peligro de extinción
No recuerdo como era ser feliz
Mi silencio va apagando mi latir
Tinieblas y una luz alrededor
Y mis miedos avivando el apagón
A tientas
Tropezando voy detrás
Buscando abrazar la oscuridad
El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti, por no saber vivir
Entiendo que tu miedo te venció
No era fácil superar la situación
No hubo agallas de agarrar todo ese amor
Que en tu pecho aún me daba la razón
El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti, por no saber fingir
Ni una sola, ni una sola vez más
Dejaré que el tiempo me permita recordar
Y el agua ya ha arrastrado mi dolor
Me encuentro en una nueva situación
Me recuerda cómo era ser feliz
No hay silencio, hoy he vuelo a sonreír
Y el agua me ha devuelto el corazón
La alegría de saber que no fui yo
Tengo ganaa, tengo vida
Tengo tanto aún por dar
Ya dejé de andar a tientas
Sólo fuiste uno más, uno más
Перевод песни
Вода больше не тянет мою боль
И я нахожу себя под угрозой исчезновения
Я не помню, каково было быть счастливым
Мое молчание заглушает мое дыхание.
Тьма и свет вокруг
И мои страхи разжигают затемнение
Ощупью
Спотыкаясь я иду позади
Глядя, чтобы охватить темноту
В тот день, когда меня больше нет
Помните, хотя я не знал, что делать
Я хотел, и от желания было невольно
Потерять тебя, не зная, как жить
Я понимаю, что твой страх победил тебя.
Преодолеть ситуацию было непросто
Не хватало смелости захватить всю эту любовь
Что в твоей груди все еще была причина.
В тот день, когда меня больше нет
Помните, хотя я не знал, что делать
Я хотел, и от желания было невольно
Потерять тебя, за то, что ты не умеешь притворяться.
Ни один, ни один раз больше
Я позволю времени позволить мне вспомнить
И вода уже потянула мою боль
Я оказываюсь в новой ситуации
Это напоминает мне, каково было быть счастливым
Нет тишины, сегодня я полетел улыбаться
И вода вернула мне сердце
Радость, зная, что это не я
У меня есть ganaa, у меня есть жизнь
У меня есть так много еще, чтобы дать
Я перестал нащупывать
Ты был еще один, еще один