Vaughn Monroe - Do You Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Know» из альбома «Magic Is the Moonlight» группы Vaughn Monroe.
Текст песни
do you really love me,
do you really care?
or am i just dreaming,
building castles in the air?
do you really love me?
tell me won’t you dear,
what my heart is longing to hear?
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret,
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew.
darling won’t you tell me you do?
(the orchestra plays the first two
stanzas of the song. then a trumpet
solo. then the orchestra plays the
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew,
daring won’t you tell me you do?
Перевод песни
ты действительно любишь меня,
тебя действительно волнует?
Или я просто мечтаю,
Строить замки в воздухе?
ты действительно любишь меня?
Скажи мне, не так ли, дорогая,
Что мое сердце жаждет услышать?
Почему вы должны хранить свою любовь в секрете,
Если вам действительно все равно?
Зачем хранить любовь в секрете,
Он должен был поделиться?
ты действительно любишь меня?
Как я хотел бы знать.
Дорогой, ты не скажешь мне, что ты?
(Оркестр играет первые два
Строфами песни. Затем труба
соло. То оркестр играет
Почему вы должны хранить свою любовь в секрете,
Если вам действительно все равно?
Зачем хранить любовь в секрете
Он должен был поделиться?
ты действительно любишь меня?
Как я хотел бы знать,
Смелый, разве вы не скажете мне, что вы делаете?