Vaughn Monroe - Bamboo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bamboo» из альбома «There, I've Said It Again» группы Vaughn Monroe.
Текст песни
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING,
AND THE RAIN COME DOWN, SEEM TO SAY
IN A VOICE SO APPEALING,
GO AWAY, OH DON’T DELAY.
THOUGH THER’S BAMBOO ALL AROUND ME,
I VOW, I’LL FIND A WAY.
BUT BAMBOO HAS TIED AND BOUND ME,
AND I KNOW I’M HERE TO STAY.
WHY DO THE TOM-TOMS ALL BEAT
SO LOUDLY,
WHY DO THE SHADOWS ALL SEEM TO
CROWD ME?
CAN’T STOP THIS POUNDING, POUNDING,
POUNDING, IN MY HEAD
THROUGH THE NIGHT I TOSS, ON MY
BAMBOO BED.
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING,
HOLD ME, THOUGH LOVE IS GONE.
IN MY HEART, THERE IS NO FEELING
BUT SOMEHOW, I CARRY ON.
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING
BAMBOO BEAM, WITHIN MY HEART.
Перевод песни
BAMBOO WALLS, BAMBOO ПОТОЛОК,
И ДОЖДЬ ПРИХОДИТ, ПОСМОТРЕТЬ СКАЗАТЬ
В ГОЛОСОМ, ОБРАЩАЮЩЕМСЯ,
ОСТАВАЙТЕСЬ, ОН НЕ ЗАДЕРЖИВАЕТ.
ЧТО ТАКОЕ БАМБУЛ ВСЕ ВОКРУГ МЕНЯ,
Я VOW, я найду способ.
НО BAMBOO СКАЗАЛ И БОЙНУ МЕНЯ,
И я ЗНАЮ, ЧТО Я ЗДЕСЬ.
ПОЧЕМУ ТОМ-ТОМЫ ВСЕ БЫТЬ
ТАК ГРОМКО,
ПОЧЕМУ ТЕНЬ
Crowd ME?
НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ ЭТО УЧЕТ,
УГОЛОК, В МОЕЙ ГОЛОВЕ
ЧЕРЕЗ НОЧЬ Я ДОСТИГЮ, НА МОЙ
BAMBOO BED.
BAMBOO WALLS, BAMBOO ПОТОЛОК,
ДЕРЖИТЕ МНЕ, МЫ ЛЮБОВЬ.
В МОЕМ СЕРДЦЕ НЕТ ЧУВСТВА
НО ПОТОМУ, Я ПЕРЕДАЮ.
BAMBOO WALLS, BAMBOO ПОТОЛОК
BAMBOO BEAM, В МОЕМ СЕРДЦЕ.