Vasco Rossi - Medley Dance Live Kom 011: Rewind/Ti prendo e ti porto via/Gioca con me/Delusa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Medley Dance Live Kom 011: Rewind/Ti prendo e ti porto via/Gioca con me/Delusa» из альбома «Live Kom 011: The complete edition» группы Vasco Rossi.
Текст песни
A meno che
non stia davvero
pensando solo a te ogni respiro
ogni momento che vivo
A meno che tu non sia l’unica
l’unica davvero per me le altre
le altre sì che le vedo
ma te ti sento dentro come un pugno
quando ti vedo ballare
vorrei morire
La La La La Fammi Vedere
La La La La Fammi Godere
vorrei stringerti le braccia
le braccia attorno al collo e baciarti
baciarti dappertutto
vorrei possederti
sulla poltrona di casa mia
con il Rewind
e tutto il necessario per poterti stare dietro
perché tu vai, vai
veloce come il vento
quante espressioni di godimento sul tuo volto
si vedono solo con lo scorrimento lento del nastro
si vedon solo con lo scorrimento lento
La La La La Fammi vedere
La La La La Fammi godere
La La La La Fammi morire
La La La La Fammi…
Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu dimentichi tutto
Senza alcun rispetto
Neanche per noi
Chiedi amore così
Come a chiedere di Di buttarsi nel cesso
Tanto tu non lo sai
quello che vuoi
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ti guardi intorno se c'è
una vestita uguale
è che sedurre per te
è più importante che
che respirare
starti vicino si a volte capita di di sentirsi un po' in forse
ma tu li baci tutti
e lasci tutto com'è
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Come riempi… bene quei jeans
Cammini come una dei filmsss
Coi tacchi quasi galleggi
C’hai dei movimenti che mi stendi
Che cosa fai… cammini così
Quanto tempo passi dentro quei jeans
Non pensi… sia ò…ra…che
Come mai non bevi un whisky con me Dove devi andare adesso… dò…ve
E dovunque vai io vengo con te Baby
E allora dài
Gioca con me Fare l’amore è molto semplice
Non c'è
Nessun perché
Prendilo com'è
E quando ormai non ti soddisfa più
Buttami via come sai fare tu Non c'è
Nessun perché
Dedicalo a me!
Non porti dei vestiti
Tu addosso li «possiedi»
È proprio lì…la forza che hai
E quando vedo i movimenti che fai
Lo sai che così non resisto
E scusami tanto se insisto
Baby
E allora dài
Gioca con me Fare l’amore è molto semplice
Non c'è
Nessun perché
Prendilo com'è
E quando ormai non ti soddisfa più
Buttami via come sai fare tu Non c'è
Nessun perché
Dedicalo a me!
Sei tu che quando balli così, mi vuoi provocare
e lo sai cos'è che scateni tu,
dentro di me!
e… si, continua pure così,
che vai bene, bene, bene
e lo sai, ti dirò sempre di sì…
io muoio per te!
Sei tu che quando balli così in televisione
chissà com'è orgoglioso di te tuo papà!
E… si che il gioco è bello così…
solo «guardare»
però quel Berlusconi lì…
secondo me…
Ehi tu «delusa»
attenta che chi troppo «abusa»
rischia poi di più…
e se c'è il lupo… rischi tu!
Ehi tu «delusa»…
che cosa vuoi che sia «una scusa»…
stai pur lì…che io lo so
che cosa è il sesso e il rock’n’roll!
(Grazie a Fede Blasco per questo testo)
Перевод песни
Если не
Это не правда
Думая только вам каждое дыхание
Каждый раз, когда я живу
Если вы не единственный
Единственный для меня
Другое да, я вижу их
Но вы чувствуете себя как кулак
Когда я вижу, ты танцуешь
Я хочу умереть
La La La Let Me See
La La La Fammi Enjoy
Я хотел бы пожать тебе руки
Руки вокруг шеи и целуя тебя
Поцелуй тебя повсюду
Я хотел бы обладать вами
На моем кресле
С перемоткой
И все, что вам нужно, чтобы остаться
Потому что вы идете, идите
Так же быстро, как ветер
Сколько выражений наслаждения на вашем лице
Их можно увидеть только при медленной прокрутке ленты
Вы видите это только с медленной прокруткой
La La La Fammi смотреть
La La La Fammi пользуются
La La La Fammi умирают
La La La Fammi ...
Ты знаешь, я тебя знаю
Я понимаю, кто вы
Для вас это не имеет значения.
Вы все забываете
Без всякого уважения
Даже не для нас
Спросите такую любовь
Как попросить бросить кувшин
Итак, вы не знаете
Что вы хотите
Но куда вы идете
Но куда вы идете
Настолько, что ты мой
Я делаю это
Шаг вперед
Я беру тебя и забираю
Вы смотрите вокруг, если есть
Один одет тот же
Это соблазнить вас
Более важно, чем
Это дышит
Быть ближе к вам иногда бывает немного
Но ты целуешь их всех
И оставить все как есть
Но куда вы идете
Но куда вы идете
Настолько, что ты мой
Я делаю это
Шаг вперед
Я беру тебя и забираю
Но куда вы идете
Но куда вы идете
Настолько, что ты мой
(Фактически) Я делаю так
Шаг вперед
Я беру тебя и забираю
Как заполнить эти джинсы
Прогулка как один из фильмов
С каблуками почти плавают
У вас есть некоторые из моих движений
Что ты делаешь ... иди сюда
Сколько времени в этих джинсах
Не думай ... это ... это ... что
Почему бы тебе не выпить виски со мной. Куда тебе теперь идти ... Я ... ве
И куда бы я ни пошел, я иду с тобой.
Затем дайте
Играйте со мной Заниматься любовью очень просто
Нет
Нет, почему
Возьмите это как есть
И когда это вас больше не удовлетворяет
Убирайтесь отсюда, как вы можете это сделать.
Нет, почему
Дай это мне!
Не приносите свою одежду
Вы получаете их "обладать"
Это прямо там ... сила, которая у вас есть
И когда я вижу движения, которые вы делаете
Вы знаете, что я не сопротивляюсь
И жаль, если я настаиваю
ребенок
Затем дайте
Играйте со мной Заниматься любовью очень просто
Нет
Нет, почему
Возьмите это как есть
И когда это вас больше не удовлетворяет
Убирайтесь отсюда, как вы можете это сделать.
Нет, почему
Дай это мне!
Ты что, когда ты так танцуешь, ты хочешь спровоцировать меня
И ты знаешь, что ты делаешь,
Во мне!
И ... да, это все равно,
Что ты хороший, хороший, хороший
И вы знаете, я всегда буду говорить «да» ...
Я умираю за тебя!
Это ты, когда танцуешь по телевизору
Кто знает, насколько горд ваш папа!
И ... что игра такая красивая ...
Просто "смотреть"
Но что Берлускони там ...
По-моему ...
Эй, ты "разочарован"
Уход за тем, кто слишком «оскорбителен»,
Тогда он рискует больше ...
И если есть волк ... рисковать вам!
Эй, ты «разочарован» ...
Что вы хотите, чтобы это было «оправданием» ...
Ты там ... что я знаю
Что такое секс и рок-н-ролл!
(Спасибо Faith Blasco за этот текст)