Vasco Rossi - Duro Incontro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Duro Incontro» из альбома «Tutto In Una Notte» группы Vasco Rossi.
Текст песни
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a.
Mi son scontrato contro la mia testa,
Così diversa-a,
Da quella che mi ricordavo,
Ieri sera-a-a.
Cazzo che attacco di panico alla mattina,
Così preso-o-o,
Non so già più chi sono,
Appena sveglio-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a,
Mi son scontrato contro dei pensieri,
Così alieni-i,
Che non sembrava neanche più il cervello,
Che avevo ieri-i-i.
Modo di pensare così inverso,
Così opposto-o-o,
Da quello che avevo ieri,
Solo che perso-o-o,
Solo che perso-o-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e-,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e.
Mi metto un paio di occhiali neri da sole,
E vado a vedere quello che succede.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Перевод песни
Я сделал трудную встречу,
Сегодня утром.
Я сделал трудную встречу,
Сегодня утром.
Я догнал голову,
Так что разные,
Из того, что я вспомнил,
Прошлая ночь-а-а.
Ебать эту паническую атаку утром,
Так взято-о-о,
Я не знаю, кто я такой,
Просто проснулся-о-о.
Что я могу сделать сейчас,
Я ничего не притворяюсь и,
Важно то, что вы этого не замечаете,
Люди-и-и,
Люди-и-и.
Я сделал трудную встречу,
Сегодня утром.
Я сделал трудную встречу,
Сегодня утром,
Я сговорился с мыслями,
Так что чужой-я,
Это даже не похоже на мозг,
У меня был вчера-я-я.
Образ мышления так обратно,
Так что противно-о-о,
Из того, что у меня было вчера,
Только это потерянное или о-о,
Просто потерял-о-о-о.
Что я могу сделать сейчас,
Я ничего не притворяюсь,
Важно то, что вы этого не замечаете,
Люди-и-и.
Я положил на солнце пару черных очков,
И я собираюсь посмотреть, что происходит.
Что я могу сделать сейчас,
Я ничего не притворяюсь и,
Важно то, что вы этого не замечаете,
Люди-и-и,
Люди-и-и.
(Спасибо Эмануэлю за этот текст)