Vargas Blues Band - Illegaly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Illegaly» из альбомов «Gipsy Boogie» и «The Best Of Vargas Blues Band» группы Vargas Blues Band.
Текст песни
picture the other side
make my break across the border
late at night
a promise of new life
no one will know me one more nameless face
another refugee
from hunger’s destiny
do you know why i’m going there?
why i’ll cross illegally?
somebody tell me why i walk with danger
on these foreign streets
afraid of the police
work hard for small pay
live among the squalor
and the hidden pain
of indifference and hate
do you know why i came here?
why i crossed illegally?
tell me why must i live in fear?
why i’ll die illegally?
Перевод песни
Изобразить другую сторону
Сделать мой перерыв через границу
поздно ночью
Обещание новой жизни
Никто не узнает меня еще одно безымянное лицо
Другой беженец
От голодной судьбы
Ты знаешь, почему я собираюсь туда?
Почему я перейду незаконно?
Кто-нибудь скажет мне, почему я иду с опасностью
На этих иностранных улицах
Боятся полиции
Много работать для небольшой оплаты
Жить среди убожества
И скрытая боль
Безразличия и ненависти
Ты знаешь, почему я пришел сюда?
Почему я пересек незаконно?
Скажи мне, почему я должен жить в страхе?
Почему я умру нелегально?