VANITAS - Missverstanden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Missverstanden» из альбома «Lichtgestalten» группы VANITAS.
Текст песни
Missverstanden
Ihr denkt, ihr kennt den weg zur wahrheit
Ihr denkt, ihr kennt den weg zum licht
Ihr denkt, ihr kennt des rätsels lösung
Ihr denkt, ihr wisst es. doch ihr irrt
Ihr kauft euch frei von bösen taten
Ihr ignoriert den wahren sinn
Ihr kauft euch frei von eurer schuld
Weil’s auch so zur reinheit führt?
Ich heile eure seelen, mache wasser zu wein
Der ohne sünde ist, wirft den ersten stein
In reih und glied steht man völlig blind
Weil sie nicht verstanden worden sind
Millionen gleichgesinnte orientierungslos
In reih und glied, allesamt blind
Weil 12 menschen und deren führer
Missverstanden worden sind
Ich predige vor einer masse
Die meinen worten glauben schenkt
Trag mein kreuz bis an mein ende
Solang man mich nicht lenkt
Ich respektiere norm und regeln
Ob es nun neun sind oder zehn
Möchte frei von zwängen sein
Und sünden begehen
Перевод песни
Неправильно понять
Вы думаете, что знаете путь к истине
Вы думаете, что знаете путь к свету
Вы думаете, вы знаете этого rätsels lösung
Вы думаете, что знаете. но вы ошибаетесь
Вы покупаете себя свободными от дел
Вы игнорируете истинный смысл
Вы покупаете себе свободу от своей вины
Потому что это тоже приводит к чистоте?
Я исцеляю ваши души, превращаю воду в вино
Тот, кто без греха, бросает первый камень
В ряду и звене вы всегда слепы
Потому что они не были поняты
Миллионы единомышленников дезориентированы
В ряд, все слепые
Потому что 12 человек и их лидеры
Были неправильно поняты
Я проповедую перед массой
Которая верует моим словам
Неси мой крест до конца моего
До тех пор, пока меня не направят
Я уважаю норму и правила
То ли девять, то ли десять
Можете быть свободными от принуждений
И совершать грехи