Vangough - Useless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Useless» из альбома «Between the Madness» группы Vangough.
Текст песни
I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
I watched you play the part
A slimy stupid person I can live without
Fuck you and your celebrity
Some bullshit prima donna reaching out for me
So sick of dancing stars
Stupid hidden voices and their bouncing cars
But don’t worry we can make it right
A perfect picture of a modern vaudeville life
Useless to heal those scars
Useless to know what we are
And I feel something waking
And I feel something making
I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
Come on now it’s time to die
Don’t be scared to lose your mind
Come on now it’s time to die
Time to kiss your ass goodbye
Useless to heal my scars
Useless to heal this heart
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase the plague and wash us clean
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase this mediocrity
Перевод песни
Я чувствую, что пришло время умереть.
Чувство, которое я не могу отрицать.
Я смотрел, как ты играешь роль
Скользкого глупого человека, без которого я могу жить.
К черту тебя и твою знаменитость,
Какая-то чушь, Примадонна тянется ко мне.
Так устали от танцующих звезд,
Глупых скрытых голосов и их прыгающих машин,
Но не волнуйтесь, мы можем все исправить,
Идеальная картина современной жизни водевиля.
Бесполезно излечивать эти шрамы,
Бесполезно знать, кто мы такие.
И я чувствую, что что-то просыпается,
И я чувствую, что-то делает.
Я чувствую, что пришло время умереть.
Чувство, которое я не могу отрицать.
Ну же, пришло время умереть.
Не бойся сойти с ума.
Ну же, пришло время умереть.
Время поцеловать твою задницу на прощание.
Бесполезно залечивать мои шрамы.
Бесполезно исцелять это сердце.
Бесполезные короли и бесполезные королевы,
Сражающиеся войны на экранах
Телевизоров, голоса умоляют заставить нас увидеть,
Стереть чуму и очистить нас.
Бесполезные короли и бесполезные королевы,
Сражающиеся войны на экранах
Телевизоров, голоса умоляют заставить нас увидеть,
Как стереть эту посредственность.