Vangough - Disorder Quotient текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disorder Quotient» из альбома «Manikin Parade» группы Vangough.
Текст песни
Dear father heal my wounds tonight, my hands are crust in filth
You blessed me with your guiding light, now take this pain away
I begged for mercy far too long, I’ve soaked your bed with blood
Your royal servants crowned you king despite the shame you caused.
I turn away from wandering eyes, a drop a white and no more cries
As I fly up to hold you in paradise where we all pay the price
You know it’s true of what they say, some roads lead back to where they came
Is it not enough that I bled for you? But now I’m through with you,
through with you!
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
Turn away, cast your gaze from ancient books
I’m the voice of your god you can trust in me And don’t you tell a soul, you’re mine forevermore
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Kneel before me and pray
That none find us this way!
Перевод песни
Дорогой отец исцелит мои раны сегодня вечером, мои руки впадают в грязь
Ты благословил меня своим путеводным светом, теперь отнеси эту боль
Я слишком долго просил о пощаде, я пропитал твою постель кровью
Ваши королевские слуги увенчали вас царем, несмотря на то, что вы позорили.
Я отворачиваюсь от блуждающих глаз, капля белая и больше не плачет
Когда я взлетаю, чтобы провести тебя в раю, где мы все платим цену
Вы знаете, что это правда, что они говорят, некоторые дороги вернулись туда, где они пришли
Недостаточно ли того, чтобы я кровоточил для вас? Но теперь я с тобой,
Через вас!
Я не могу найти истину в этой лжи; Я не могу избежать твоих странствующих глаз
Помогите мне скрыться от этой боли
Помоги мне снова обрести веру
Отвернитесь, бросьте взгляд из древних книг
Я голос твоего бога, которому ты можешь доверять мне. И ты не говоришь душой, ты мой навсегда
Я не могу найти истину в этой лжи; Я не могу избежать твоих странствующих глаз
Помогите мне скрыться от этой боли
Помоги мне снова обрести веру
Я не могу найти истину в этой лжи; Я не могу избежать твоих странствующих глаз
На колени передо мной и молитесь
Что никто не находит нас таким образом!