Vangelis - Bacchanale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bacchanale» из альбомов «Best Of», «Greatest Hits» и «The Best Of...» группы Vangelis.
Текст песни
Educàti, sillabàtu, pe, se, re, tu
Passulàtu, terraccàtu, si, na, te, ru
Pertesàrra, ìkebàna, per, se, re, tu
Ramutèrra, colabòtu, si ma te ru
Educàti, sillabàtu, pe, se, re tu
Masannàta, pellaccàtu, si, nu
Vetesèrra, petemànu, pe, se, re, tu
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Loto, màrato ferrasàto pò-ro
Po… pò
Lòdo, lòdo
Lòto, sàto, màto, màto
Màrato ferrasàto pò-ro
Po-rò
Ro… rò
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì ru
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì
Po po po po… (etc.)
Re metekèleno, pisèveno, pisèveno
Re metesèleno, pisèveno, pisève;
Go nevesò pa, ro nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Nèveso, nèveso, nèveso, oh!
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Oh, oh, oh, oh, oh!
Ta ta ta ta tàra… (etc)
Oh, oh!
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!
Oh, oh… (etc.)
Neravètu
Nerasètu
Sèreven sèreven, ne ma re tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma to
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Once, we did play
How the past delivered you
Amidst our youth we’d dream away, away
As if I knew the words I’m sure you’ll hear
Of how we met as you recall so clear
Once, we did love
Long ago how did I forget
Holding you so closely
Look, how I move
Chance would have me glance at you
To know how you move me
Me, all barriers fall around us as we hear
Of memories known and matters long ago, so clear
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Перевод песни
Просвещение, силлабату, че, если, царь, ты
Passulàtu, terraccàtu, si, na, te, ru
Пертесарра, ты, если, царь, ты
Ramutèrra, colabòtu, да, но ты ру
Просвещение, sillabàtu, pe, se, re tu
Masannàta, pellaccàtu, да, nu
Ветесерра, петеману, если, царь, ты
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Лотос, màrato ferrasàto pò-ro
Немного.
Lòdo, lòdo
Тот, Тот, тот, Тот, тот,
Màrato ferrasàto pò-ro
Po-rò
Ro ... rò
Это тебе в ру и ты
Король тебя ке ты король malafì ru
Это тебе в ру и ты
Король тебя ке ты король малафи
Po po po po po po po... (etc.)
Re metekèleno, pisèveno, pisèveno
Король метесилен, писевен, писевен;
Go nevesò pa, ro nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Но если ты
Сержен, сержен, но ты король
Но если ты
Сержен, сержен, но ты король
О, о, о, о!
Та та та та та та тара... (и т. д)
О, о!
Это не так.
Это не так.
Это не так.
О!
О, О ...(и т.д.)
Neravètu
Nerasètu
Но ты король
Но если ты
Но если ты
Я не знаю.
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Once, we did play
How the past delivered you
Amidst our youth we'D dream away, away
Как если бы я знал слова, я уверен, что вы будете слышать
Of how we met as you recall so clear
Once, we did love
Long ago how did I forget
Holding you so closely
Look, how I move
Chance would have me glance at you
To know how you move me
Меня, все барриеры падают вокруг нас, как мы слышим
Of memories known and matters long ago, so clear
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can