Vanessa Viola - Mediterraneo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mediterraneo» группы Vanessa Viola.
Текст песни
Rossa è la rosa ma chi ti sposa se bianca non sei più?
Sotto lo scialle il viso nessuno vede il mio sorriso,
Pungono i fichi d'India come le spine sul mio cammino,
Ma quando prendo l'acqua alla fontana io vedo te.
Innamorata, innamorata non era stata mai!
Rossa è la rosa ma chi ti sposa se bianca non sei più?
Sopra le spalle il santo, senza uno sguardo mi passi accanto.
È amara la mia gente come il profumo dell'oleandro,
Ma quando torna indietro la processione io vedo te.
Innamorata, innamorata non era stata mai!
Canto del mare, grido d'amore Mediterraneo…
Vivo per chi mi ama, brilla l'ulivo come una lama,
Cuore tu batti forte come una vela che s'allontana…
Ma quando brucia il sole della passione io vedo te!
Innamorata, innamorata non era stata mai!
Canto del mare, grido d'amore Mediterraneo…
Innamorata, innamorata non era stata mai!
Canto del mare, grido d'amore Mediterraneo…
Mediterraneo, oh!..
Перевод песни
Красный розовый, но кто женится на тебе, если ты уже не белый?
Под лицом шаль никто не видит мою улыбку,
Я жалю инжира Индии, как шипы на моем пути,
Но когда я беру воду к фонтану, я вижу тебя.
В любви, в любви никогда не было!
Красный розовый, но кто женится на тебе, если ты уже не белый?
Над плечом, святой, без взгляда, идет мимо меня.
Мои люди горьки, как запах дуба,
Но когда он возвращается к процессии, я вижу тебя.
В любви, в любви никогда не было!
Воспевая море, плачу любовь ...
Я живу для тех, кто любит меня, сияет оливковое дерево, как лезвие,
Сердце било тебя сильным, как парус, который далеко ...
Но когда солнце страсти горит, я вижу тебя!
В любви, в любви никогда не было!
Воспевая море, плачу любовь ...
В любви, в любви никогда не было!
Воспевая море, плачу любовь ...
Средиземноморье, о! ..