Vanessa Peters - This Could Go Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Could Go Well» из альбома «The Burn the Truth the Lies» группы Vanessa Peters.
Текст песни
the history of you is fraught with
hearts not loving you enough
and the history of me is riddled with
hearts I guess I loved too much
and the history of me is made up of
dead-end roads and endless waving seas
and the history of you
has never quite shaped up
to one you’d like save in memory
but it seems like this could go well
it seems like it though it’s too soon to tell
it seems like this could go well
and it’s hard for me to trust
in things I can’t see
especially up here at 30, 000 feet
it’s hard to believe there ever was a you
somewhere down there on a street
but things look different
down here on the ground
and there you are at baggage claim
you take my bag and you take my hand
and I don’t even hesitate
but it seems like this could go well
it seems like it though it’s too soon to tell
it seems like this could go well
such a doubting Thomas as me
I’d have to say there never was
someone so terrified
of a little thing called love
yet it seems like this could go well
it seems like it though it’s too soon to tell
it seems like this could go well
Перевод песни
история тебя полна сердец, недостаточно любящих тебя, и история меня изрешечена сердцами, я думаю, что слишком сильно любил, и история меня состоит из тупиковых дорог и бесконечных волн, и история тебя никогда не была достаточно сформирована для того, кого ты хотел бы сохранить в памяти, но, похоже, это могло бы пойти хорошо.
кажется, что это слишком рано говорить.
кажется, что все может пойти хорошо, и мне трудно доверять вещам, которые я не вижу, особенно здесь, на высоте 30 тысяч футов, трудно поверить, что где-то там, на улице, где-то был ты, но все выглядит по-другому, здесь, на земле, и там, где ты в багаже, ты берешь мою сумку и берешь меня за руку, и я даже не сомневаюсь, но кажется, что все может пойти хорошо.
кажется, что это слишком рано говорить.
кажется, все могло бы пойти хорошо.
такой сомневающийся Томас, как я,
Я должен был бы сказать, что никогда не было
кого-то настолько напуганного
мелочью под названием любовь,
но, похоже, все могло бы пойти хорошо.
кажется, что это слишком рано говорить.
кажется, все могло бы пойти хорошо.