Vanessa Peters - The State I'm Living In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The State I'm Living In» из альбомов «The Burn the Truth the Lies» и «Artists in the Plus Compilation Album» группы Vanessa Peters.
Текст песни
the audacity of calling me
to ask how I am
the capacity you have for telling me
that if I put my mind to it then I can
when it was a simple, post-marked letter
you dropped one morning in the mail
as easy as finding a stamp
and sending us a fond farewell
the ferocity of the big bad wolf
disguised as a little lamb
the monstrosity of how easily you said to me
you certainly hoped i’d understand
and it was a simple, foolish attempt
at getting me to see the light
as easy as kissing my cheek
then telling me goodnight
the generosity of you telling me
I wasn’t just an also-ran
is tempered by the animosity that I feel
when I realize I was just your back-up plan
these are the cities
these are the cities
and this is the state
I’m living in
the curiosity of you telling me
I’d always be your best friend
and the tenacity required of me
to grit my teeth and let go of your hand
these are the cities
these are the cities
and this is the state
I’m living in
Перевод песни
смелость позвать меня
спросить, как я
могу сказать,
что если я решусь, то смогу.
когда это было простое письмо с пометкой,
которое ты однажды утром отправил по почте,
было так же легко, как найти марку
и отправить нам прощальное прощание,
жестокость большого плохого волка.
замаскированный, как маленький ягненок, чудовище того, как легко ты сказал мне, Ты, конечно, надеялся, что я пойму, и это была простая, глупая попытка заставить меня увидеть свет так же легко, как поцеловать меня в щеку, а затем сказать мне "спокойной ночи", великодушие тебя, сказав, что я не был просто "беглецом", сдерживается враждебностью, которую я чувствую, когда понимаю, что я был лишь твоим запасным планом.
это города,
это города,
это города, это государство.
Я живу в
любопытстве, когда ты говоришь
Мне, что я всегда буду твоим лучшим другом,
и от меня требуется упорство,
чтобы стиснуть зубы и отпустить твою руку.
это города,
это города,
это города, это государство.
Я живу в ...